多数国家使用以米(m)和千克(㎏)为代表的公制。基于十进制的公制在科学界也被广泛通用。尽管如此,美国仍在使用由英寸和磅构成的英制。虽然经历过多次大规模转换努力,但美国人至今仍拒绝接受公制。
关于转向公制的最初尝试出现在1789年,由政治家、教育家兼哲学家托马斯·杰斐逊提出。然而因未获科学界支持而以失败告终。此后一百多年过去,到1906年,发明电话的亚历山大·格雷厄姆·贝尔在美国国会如此发言。
“我们正在使用的长度和重量计量体系带来了太多不必要的麻烦。尽管如此,正视这一事实的人只是少数。”
这是一番意义重大的发言,但什么都没有改变。
到1968年,形势似乎又要发生变化。美国国会历时三年的研究得出引入公制更为可取的结论,并制定了十年计划。但国会并未将公制的使用强制化。此外,反对大政府和全球化的商人与普通民众把转向公制视为一种失败,而他们在舆论战中取得了胜利。据当时盖洛普的舆论调查,45%的美国人反对转向公制。
如今,出于与过去相同的原因,对公制的抵触依然相当强烈。原因在于转换带来的收益微乎其微,却不可避免地需要投入巨额成本。例如制造企业必须更改包装容器和工具的尺寸,普通人也得更换所有卷尺。而且市民在听到明天气温为摄氏20度的天气预报时,还要浪费时间去换算成华氏多少度。
就连公制的支持者也承认这种麻烦。不过美国公制协会(USMA)会长唐纳德·希尔格强调,公制也在一点点流入美国。饮料以升(ℓ)为单位包装销售,汽车零部件以毫米(㎜)为单位制造,药品以毫克(㎎)为单位计量。
“变化已经开始。不过照现在的速度,完全转换还需要相当长的时间。”
Seoul Economic Daily 《大众科学》编辑部






