2016-05-09 | 장주영 기자

金英兰法施行令:“餐费3万韩元-礼品5万韩元-喜金10万韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后公务员、教师、新闻从业者等若接受与职务有关人员超过3万韩元的餐饮招待,将被处以罚款。超过5万韩元的礼品和超过10万韩元的贺礼金、吊仪金也不得收受。

韩国国民权益委员会9日表示,已制定包含上述内容的《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》(金英兰法)施行令。决定13日对金英兰法施行令进行立法预告,随后40天内通过听证会等进一步征集意见。此后经监管改革审查、法制审查、国务会议等程序,预计自9月28日起施行。

餐饮费用沿用现行公务员行动纲领标准(3万韩元)。婚丧喜庆费定为现行(5万韩元)的两倍,即10万韩元。现行公务员行动纲领原则上禁止礼品,但新设了标准(5万韩元)。

还设定了与职务相关的对外讲课标准。公职人员讲课费每小时不得超过部长级50万韩元、副部长级40万韩元、4级以上30万韩元。新闻从业者和私立学校教职员每小时最高可领取100万韩元。

2012年8月以政府立法诞生的金英兰法,历经曲折将在四个月后施行。2014年7月,总统朴槿惠称其为“国民安全与国家改造的第一颗纽扣”,呼吁国会通过,在此过程中适用对象扩大到私立学校教员和新闻从业者。同时,由于禁止公职人员承担存在利害关系业务的利益冲突防止条款和国会议员被“悄然”排除在适用对象之外,也曾出现批评称其偏离最初宗旨、成了一部拼凑法。

去年3月金英兰法艰难通过国会,但1年2个月间围绕“为顺利履行职务或社交礼仪、互助目的的食物、婚丧喜庆费,或其他依社会常规允许的财物”的范围,争议不断。原因在于担忧内需萎缩的农水产业、餐饮业等反弹强烈。当天国民权益委员长成泳勋表示:“既考虑了立法宗旨,也反映了一般国民的认识。”

另一方面,金英兰法适用对象据悉包括宪法机关、中央行政机关、地方自治团体、公职相关团体等所有公共机构以及学校和学校法人、新闻机构。相关机构从业人员估计为200万人,若包括配偶则达400万人,因此备受关注。

/记者张周英 jjy0331@sedaily.com

阅读韩文原文