2016-05-09 | 김지영 기자

搭上“NAVER集团搜索”翅膀的Polar能否起飞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

PHOLAR-NAVER集团移动搜索结果联动服务图片/图片提供=NAVER集团

NAVER集团推出了将图片类社交网络服务(SNS)“PHOLAR”的内容与移动搜索联动的功能。在SNS市场中一直苦战的NAVER集团能否将搜索用户转化为PHOLAR用户,引发关注。

据业界9日消息,该公司改进了搜索功能,使PHOLAR的相册内容能够出现在NAVER集团的搜索结果中。

具体方式是,在移动端NAVER集团门户搜索PHOLAR用户上传较多的相册的约1000个关键词时,PHOLAR的内容会以“照片相册”这一栏目出现在搜索结果中。例如在NAVER集团搜索“园艺(养花草)”,就会显示PHOLAR中以相关词为关键词的相册内容。

此前NAVER集团曾新设并运营“标签搜索”,通过话题标签(以“#+词语”方便检索特定核心词)搜索并展示带有该标签的PHOLAR内容,但今年1月已停止。

对于习惯不加话题标签、直接输入词语搜索的用户而言,此次联动预计将使PHOLAR的曝光有所增加。

PHOLAR应用图片

NAVER集团于去年4月正式推出PHOLAR,以对抗Instagram。其推进了与Instagram差异化的功能,如引入可按兴趣接收其他用户上传照片的“标签(搜索词)关注”,但在获取用户方面仍在苦战。截至今年3月,Instagram用户约430万人,而PHOLAR仅约10万人使用。人均月平均停留时间方面,Instagram为153分钟,PHOLAR为29分钟。

对此,NAVER集团着手确保内容以吸引用户。今年2月转为将多张照片汇集成相册上传的“照片博客”方式,并获取了知名摄影师拍摄的人气艺人照片内容。

这些尝试能否在市场上奏效引人关注。2008年该公司曾运营被称为Naver版Twitter(短文型SNS)的“me2day”,但因使用率低迷于2014年终止服务,NAVER集团在SNS市场上一直表现偏弱。有观点指出,在海外服务先占市场的情况下,作为后来者追赶存在局限。信息通信技术(ICT)业界一位相关人士表示:“NAVER集团在不断进行各种尝试,PHOLAR是会重走me2day的老路,还是确立为一项新服务,似乎还要继续观察。”

/金志英记者 jikim@sedaily.com

◇PHOLAR·Instagram成绩

Instagram PHOLAR 月 用户数 4301307人 102895人 月平均 停留时间  153.08分钟      29.25分钟 *截至2016年3月

(资料:Koreanclick)

阅读韩文原文