2016-05-09 | 이재유 기자

首尔市中心整治关键词:保全、战略培育、因地定制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市中心的商业·准住宅区将朝着既保护历史文化价值、又加强对落后地区整治的方向进行调整。据此,为保护以历史文化为中心的城市风貌,汉阳都城内市中心约110万平方米的再开发预定区域将被解除,永登浦·汝矣岛则将强化国际金融中心功能。永登浦大鲜制粉厂、龙山南营洞商务区等落后地区将扩大整治预定区域。

首尔市9日表示,包含上述内容、将成为3大市中心·7大广域中心内商业·准工业区城市整治基础的法定规划《2025城市·居住环境整治基本规划(城市环境整治事业部分)》已于本月4日通过城市规划委员会审议。首尔市城市再生本部长陈熙善表示:“该保护的坚决保护,确有开发必要的则积极推动开发,以提升历史与未来共存的城市首尔的竞争力。”

作为此前《2030首尔规划》《历史城市基本规划》等上位规划的实施手段,其基本方向是将城市再生的范式由过去以全面拆除为主转向“保护”与“开发”。如果说去年8月通过城市规划委员会的《2025城市·居住环境整治基本规划(居住环境整治部分)》以一般住宅区的再开发·重建为中心,那么此次则以市中心商业区整治事业为中心。

此次公布的市中心再生四大目标为:△通过各中心区差异化培育战略“确保地区竞争力”△通过历史文化保护与城市再生实现“市中心活化”△考虑地区特性“引导定制型再生”△提出应对未来社会变化的“新规划标准”等。

首先,通过重新整理整治预定区域,保护汉阳都城市中心,对永登浦·龙山·清凉里·加山等其他市中心则按中心区进行战略培育。此次解除的地区规模达110万平方米,相当于整个市中心整治预定区域的三分之一,包括△益善洞·乐园洞一带△仁义洞·孝悌洞一带△钟路五街一带△铸桥洞·五壮洞·忠武路五街一带△DDP一带等历史·文化资产丰富的地区。

此外,还将引导合租房、酒店式公寓等多样化的市中心型住宅供应,并通过道路瘦身、建筑正面活化等方式扩大步行人口。为此,将把可作居住主用途的地区扩大至整个市中心,引入小型·准公共租赁住房时容积率最高上调50%。同时,今后在市中心新建的建筑物一层必须设置展示设施·商铺等,并推动将现有道路中过宽的部分改为人行道。

除此之外,还将引入在同一区域内适用一般·小单位·保护等多种整治方式的“混合型整治方式”,并考虑对新建建筑物引入环保建筑·室内型公共开放空间等给予容积率激励。首尔市将在对《2025城市环境整治基本规划》再次公示后于7月内予以公告。整治区域指定等预计将在公告后全面展开。

/记者李在有 0301@sedaily.com

首尔市此次公布的《2025城市环境整治基本规划》中推进的“混合型整治方式”概要。

/资料=首尔市

《2025城市·居住环境整治基本规划》确定后的整治区域重新整理方案。

/资料=首尔市《2025城市·居住环境整治基本规划》确定后的整治预定区域重新整理图。

/资料=首尔市

阅读韩文原文