2016-05-09 | 조양준 기자

“沃森韩语版明年初推出”SK C&C与IBM启动联合开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴正浩(左)SK(株)C&C社长与IBM沃森总负责人社长David Kenny于4日(当地时间)在美国纽约IBM沃森总部签署两公司基于沃森的人工智能(AI)业务合同后,表达合作决心。/图片提供=SK(株)C&C

SK(株)C&C获得IBM人工智能(AI)服务“沃森”的韩国国内经营权。双方已启动共同作业,目标是明年初推出沃森韩语版。SK方面还决定与IBM共同设立创业支持基金。

SK(株)C&C于9日表示,已与IBM签署AI相关业务合同。根据本次协议,SK(株)C&C获得了沃森的系统集成(SI)与营销、沃森生态系统构建等国内业务的经营权,目前已参与沃森的韩语学习。SK(株)C&C方面表示:“将把SK(株)C&C各产业的信息技术(IT)服务与大数据技术同沃森结合,在国内营造AI产业生态。”

双方计划在今年内开发沃森的韩语版API,包括△自然语言(日常用语)语义分析△基于机器学习的数据检索△对话△文档转换等。这意味着可通过智能手机等移动设备、PC网页、机器人等多种媒介用韩语与沃森交流。例如在线购物时,在服务界面呼出沃森后,提供所需商品的特征、为何想买该商品、购买者偏好等信息,沃森便会自动推荐定制化商品。IBM方面解释,由于沃森正被开发到能读取人类日常用语中的情感、甚至把握语境的水平,“口头下单”同样可行。IBM相关人士表示:“老年人也能通过在线购物轻松购买想要的商品。”

SK(株)C&C与IBM计划积极投资培养国内AI人才,并决定共同设立数十亿韩元规模的基金,以激活AI风险创业生态。同时将在京畿道板桥建设“沃森云平台”,正式着手营造国内AI及云生态。初创企业相关人士、IT开发者均可利用沃森的API开发各类应用程序。

SK(株)C&C社长朴正浩强调:“板桥云中心将成为营造基于沃森的国内AI产业生态的核心。”“我们将使韩国在所有产业领域引领全球AI服务开发。”

一位IT业界人士表示:“由于国内尚无‘杀手级AI服务’,试图与沃森携手的举动将会很多。”/赵洋俊记者 mryesandno@sedaily.com

阅读韩文原文