2016-05-09 | 정영현 기자

保德信人寿获“终身收入变额年金保险”专属使用权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保德信人寿获“无分红终身收入变额年金保险”排他性使用权

保德信人寿9日表示,就今年3月推出的“无分红终身收入变额年金保险”,已从生命保险协会获得为期3个月的排他性使用权。

排他性使用权是生命保险协会与损害保险协会的新产品审议委员会向开发出创新型保险产品的公司授予独占销售权的制度,在该期间内竞争公司不得销售类似产品。

保德信无分红终身收入变额年金保险的排他性使用权适用期间为5月2日至8月1日。

保德信人寿相关人士解释称:“因业内首次按投保年龄适用支付率,使消费者从投保时点起就能确定性地知晓年金领取金额,这一点获得了独创性认可。”

保德信人寿的“无分红终身收入变额年金保险”为一次性缴费产品,不论利率和投资收益率如何,均终身保证投保当时确定的金额。即使因领取养老收入导致投保人积累金变为“0”,在生存期间仍支付投保时确定的养老收入。养老收入可即时(投保后一个月)或递延后领取,养老收入支付率按投保年龄最低为3%、最高为4.6%。

保德信人寿社长柯蒂斯·张表示:“该产品对标美国保德信总部的退休解决方案,并在国内消费者及市场分析基础上开发,历时两年以上”,“获得排他性使用权意味着我们产品的差异性得到了认可”。

/郑英贤记者 yhchung@sedaily.com

阅读韩文原文