2016-05-09 | 전종선 기자

SBS Special《地狱朝鲜与游戏的法则》……青春对国家的厌恶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《SBS Special》深入剖析了近来流行的“地狱朝鲜”一词。

今天(5月8日)播出的SBS Special《地狱朝鲜与游戏的法则——小河沟能出龙吗?》聚焦以“地狱朝鲜”一词为代表的青春一代的愤怒。

当天的节目关注了在年轻群体中扩散的“妈虫”“供餐虫”“老人虫”“认真虫”等词汇为何产生。

心理学家金泰亨表示:“这与过去的‘书虫’概念不同。以前说‘虫’,带有‘宅’的含义较强,而如今‘虫’所指的是讨厌的对象、应被排斥的对象。”

他接着分析说:“从语言的诞生和发展就能看出那个社会的面貌。‘虫’这个词已超越厌恶的程度,可以看出当下一代、尤其是年轻一代的愤怒相当严重。”

当天节目通过为打零工而休学的故事、为节省生活费吃便宜食物结果被送进急诊室的故事、不求正式职员而梦想无固定期限合约职的青年故事等,探究了“地狱朝鲜”和“虫”一词为何在年轻人中流行。

[图=SBS《SBS Special》播出画面截图]

/记者全钟善 jjs7377@sedaily.com

阅读韩文原文