2016-05-08 | 전종선 기자

《纪录片3日》母亲的泪水化作茶叶……宝城茶园72小时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在父母节的8日,《纪录片3天》记录了期待绿茶第二个鼎盛期、今年依旧采摘茶叶的人们的72小时。

宝城郡会泉面灵泉里是整个村庄和山峦都布满茶田的“绿茶村”。据《东国舆地胜览》和《世宗实录地理志》等记载,自古以来该地区就生长着野生茶树。因为这里具备昼夜温差大、多雾、土壤排水良好等适宜茶树生长的环境。

该村最初开辟茶田是在20世纪40年代,始于日本人经营企业式茶园。光复后曾荒废十余年,自20世纪60年代起重新开始建设茶田园区。

此后宝城作为韩国茶叶名产地声名远扬,伴随“健康养生热潮”,绿茶享有极高人气。但随着咖啡产业扩张和饮料市场多样化,近来寻求绿茶的人大幅减少。不过宝城郡灵泉里的人们并未失去对“好茶”的自豪感,仍坚守着茶田。

4月中旬,茶树吐出第一片新叶。到了这个时期,灵泉里的农民比任何时候都要忙碌。此时收获的茶因在“谷雨”前采摘而被称为“雨前茶”,香气好、味道温和,被视为最上品茶。此后按收获时期将茶分为“细雀”“中雀”“大雀”等,收获时期越晚,商品价值越低。

由于茶叶行情每天都在变化,茶田农户为了早一天采摘更多茶叶而忙碌奔走。因人手不足,有时从邻村雇人,甚至动员住在远方的家人。村民们表示,人力短缺日益严重,因缺乏人手而错过收获时机时最为遗憾。

采茶是大事,但在收获的茶叶发酵前当天加工也绝非易事。首先要挑出杂物和老叶,在300至400度的高温下均匀炒制。炒过的茶叶散热后进行揉捻。炒制与揉捻要反复多次,味道和香气才会浓郁,而随着工序反复进行,必须妥善调节炒制温度和揉捻的手劲。近来虽有许多环节实现了机械化,但仍是需要长久经验、诚心与漫长时间的艰苦劳作。

采茶结束后,便开始了与杂草的战争。灵泉里作为环保绿茶村运营,不使用除草剂,而是逐一人工除草。村长李载成表示,灵泉里的农民为收获好茶全年挥汗如雨,希望更多人能了解如此用心制作的宝城茶的价值。

另外,KBS 2TV《纪录片3天》每周日晚10点40分与观众见面。

[图片=KBS提供]

/全钟善记者 jjs7377@sedaily.com

阅读韩文原文