2016-05-08 | 박윤선 기자

“消费猛增”流通业尽享黄金假期效应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

黄金假期购物者大量涌入,流通业享受到销售额接近翻倍的特殊行情。

百货店、主要购物中心、奥特莱斯等的销售额在假期多出一天的带动下大幅增长,有评价认为假日效应对提振内需贡献显著。

乐天百货8日表示,5日至7日销售额同比增长64.6%。按品类看,化妆品增幅最高,达94.8%,其后是时尚杂货55.9%、童装47.8%、休闲33.8%等。作为家庭出游热门去处的奥特莱斯销售额涨幅更大。同期乐天集团奥特莱斯销售额增长率高达93.5%。

乐天百货营业战略组组长郑贤石表示:“由于5月6日被指定为临时公休日,黄金假期期间大量顾客光顾百货店”,“在‘黑色购物日’活动中,1万、2万、3万韩元统一价商品的货量消耗超过80%,顾客反响很好”。

现代百货集团5日至7日三天的销售额也同比增长41.5%。按部门看,杂货类增长41.2%、青春时装38.9%、童装35.7%、女装22.2%等。同期新世界集团整体销售额增长31.1%。珠宝·手表39.9%、奢侈品39%、童装39.4%、家电29.6%、女装29.5%、男装21.1%,所有品类均实现均衡增长。百货店解释称,家庭之月的礼品需求集中,奢侈品、珠宝、手表带动了销售增长,中国顾客销售额也同比增长2倍。此外,E-Mart5月5日至7日销售额同比增长46.9%。仓储式折扣店Traders销售额增长约2倍(103.2%),E-Mart门店和易买得网店分别增长46.3%和38.7%。同期乐天玛特销售额也增长22.6%。/尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

7日,开业后迎来首个周末的京畿道军浦市乐天FITIN山本店内,当地顾客挤得水泄不通,正在购物。随着6日被指定为临时公休日,流通业在5日至8日的黄金假期期间录得最高达2倍的销售增长率。/图片提供=LOTTE ASSET DEVELOPMENT CO.,LTD

阅读韩文原文