2016-05-08 | 김영필 기자

[首经会客厅] 前外汇银行行长代理李连秀:“政府幕后支持是成功第一要诀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果没有政府的支持,就会失败。”

前外换银行代行李连洙的想法很坚定。他表示,在救活海力士和Hyundai Engineering & Construction时,若没有政府的作用,结构调整本身就不可能实现。

对于政府主导式的结构调整,虽有“老办法”的批评,但他的看法不同。

他认为,结构调整过程中主债权银行的作用很重要,债权团也必须齐心协力办事,但在此之前必须有政府的支持。李前代行所说的结构调整成功三要素中,首先提到的也是“政府支持”。

他断言,“只交给债权金融公司,结构调整难以顺利进行”,“大方向应由政府与债权团共同勾画,由债权团强力执行,同时政府要给予支持”。

他接着补充,“只有政府为债权团注入力量、协助营造舆论,结构调整才能顺利,若放任不管,(债权团)必然相当吃力”,“各债权银行意见不一,如今被提及的海运还有海外债权人,加上租船费问题,不会简单”。

但当前情况不同。负责结构调整的金融委员长任钟龙上月末已明确表示,“企业结构调整应由债权团主导推进”。理由是债权团最了解企业,本身持有债权、是利害关系方,而政府直接介入可能引发通商问题。

李前代行表示,“恐怕是因为对外的各种情况,政府才那样说吧”,“从过去经验看,政府会研究多种方案,应尽快制定第一方案、第二方案、第三方案,加以协商并推进”。

强调当局角色论,是因为与外汇危机时不同,如今难以就结构调整取得共识。在接受国际货币基金组织(IMF)美元援助之时,出于“国家要垮了”的危机感,国民和公司职员往往容易接受结构调整。他解释说,“那时有一种理所当然要做的正当性和共识”,“因此债权团或政府推进结构调整较为容易,但现在还有就业问题,不容易取得共识”。

尤其是若只交给债权团,可能错过结构调整的最佳时机。他强调,“若任由债权团自行处理,彼此意见分歧,债权较少的银行可能会表示我们要放弃”,“例如应当已有海运产业合理化这样的大方向,主债权银行要以此为基础细致研究,无论是申请法定管理,还是新增支援或债转股并追究大股东责任,无论哪种方式都必须迅速处理”。李前代行还补充,“离开一线已久,对造船或海运的详细情况并不掌握”,但“以目前情况看,主债权银行应是产业银行,产业银行要与政府好好配合,妥善收尾此次结构调整”。意即无论以何种方式,都需要政府发挥作用。

/金永必记者 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文