2016-05-08 | 민병권 기자

“中国航空航天崛起”受阻于贸易与监管壁垒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来中国航空航天产业增长加速,美国等西方发达国家出现了动用行政监管与贸易壁垒加以阻挡的动向。正在对标中国政策的韩国,在制定航空航天产业海外扩张战略时似也应予以参考。

据美国主要政策研究机构兰德公司技术人员查德·J.R.奥兰特上月底向美国国会提交的证言资料,中国作为民用客机等商用飞机制造领域扶持政策一环推进的主要项目,正因海外认证问题等而受阻。奥兰特指出,中国产小型喷气客机“ARJ21”历经比预定推迟数年的15年开发,今年才勉强将1号机交付本国航空公司,但因未获美国和欧洲航空当局在安全等方面的认证,无法开通国际航线。他还分析称,中国客机以低工资劳动力和政府财政支持为基础,制造价格低廉,但运营成本预计非常高昂,在吸引客户方面处于不利地位。奥兰特对中国航天产业的全球化也给出了负面预期。理由是,人造卫星或运载火箭等业务主要以政府国防项目等层面推进,中国很难在航天产业领域取得相当规模的海外销售额。

尽管如此,对中国的警惕论依然存在。韩国国内某航空航天领域研究机构人士指出:“中国早在上世纪80年代就进入商用运载火箭市场,凭借低廉发射成本等优势,此后10多年在国际市场上赢得了十多项卫星发射合同”,“当时美国起初对中国不屑一顾,待中国迅猛追赶时才迟迟通过倾销问题等通商制裁勉强加以牵制。中国是为数不多仅靠内需就能发展航空航天产业的国家之一。”

市场分析机构的评价也关注中华崛起的潜力。德勤咨询在今年1月撰写的《2016年全球航空航天及国防部门展望》报告中预测:“中国国内商用航空航天市场将受油价下跌、休闲旅客需求持续、企业与政府的产业支持等推动,在经济放缓之下仍将延续强势。”波音也预测,2014年为2570架的中国飞机内需规模,20年后将增长180.5%,达到7210架。

关于美国政府应对中国航空航天崛起的政策方向,奥兰特建议,美国联邦航空局(FAA)和欧洲航空安全局(EASA)应扩大实施飞机零部件认证条款中的知识产权保障措施,并通过世界贸易组织(WTO)等阻止中国对本国产客机海外扩张的支持政策。韩国业界人士指出,此类贸易壁垒与行政壁垒,也是韩国政府今后进军海外商用飞机市场时须规避的风险。/闵丙权记者 newsroom@sedaily.com

阅读韩文原文