2016-05-08 | 양준호 기자

终于爆发…提振士气的第2球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奇诚庸(右二)8日在英格兰超级联赛对西汉姆一战中进球后接受队友祝贺。/伦敦=路透社联合新闻

久违获得首发机会的奇诚庸(27岁,斯旺西城)打入一记痛快进球,一扫替补席上的郁闷。

奇诚庸8日(韩国时间)在英国伦敦厄普顿公园球场举行的英格兰职业足球超级联赛第37轮客场对西汉姆的比赛中打入锁定胜局的一球。全场出战的他在2比0领先的下半场第6分钟,将莫杜·巴罗的左侧传中以右脚凌空抽射送入球门死角。这是奇诚庸自去年12月27日对西布罗姆维奇一战以来约4个月后的进球。录得本赛季第2球的奇诚庸获得英国WhoScored网站8.2分的评分,仅次于门将卢卡斯·法比安斯基和前锋安德烈·阿尤(均为8.5分),是两队中第三高的评分。

奇诚庸当天是6场比赛以来首次首发出场。自3月20日对阿斯顿维拉一战之后,一个半月才等到首发机会。1月上任的主教练弗朗切斯科·吉多林(意大利)此前将上赛季队内进球最多(8球)的奇诚庸排除在主力之外。虽然2月有脑震荡后遗症的因素,但更主要的原因是与主教练偏好的战术不契合。奇诚庸近期还被卷入转会传闻。

不过据当地媒体报道,斯旺西将在下赛季任命新主教练,即曾执掌斯旺西和利物浦的布兰登·罗杰斯。斯旺西在本月1日确定保级后,当天又以4比1取胜,升至联赛第11位。若奇诚庸留在斯旺西,在罗杰斯体系下重新成为队伍核心的可能性看来很大。

/梁俊豪记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文