2016-05-08 | 양준호 기자

刚回归就展现“强”存在感

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜正浩(29岁,匹兹堡海盗)以无比精彩的复出战,强势开启大联盟第二个赛季。

姜正浩在7日(韩国时间)于美国圣路易斯布希球场进行的美国职业棒球大联盟客场对圣路易斯红雀的比赛中,连续两轮打击轰出全垒打。在1比0领先的第6局上半两人出局二垒有人时,他击出越过右侧围墙的两分全垒打;在3比2领先的第8局两人出局、垒上无人时,又打出越过左侧围栏的阳春炮,为胜利锁定胜局。匹兹堡以4比2取胜,终结四连败。

姜正浩在伤后第232天于当天重返赛场。他去年9月因对方跑者粗暴滑垒导致左膝受伤,提前结束赛季。以第6棒三垒手出场的姜正浩,一人独揽全队4分中的3分,丝毫不见空白期影响。4次打击2安打(2支全垒打)3分打点。

姜正浩8日又添打点。对圣路易斯一战首局一人出局满垒时,他以高飞牺牲打送回三垒跑者。姜正浩录得3次打击无安打1分打点,匹兹堡以4比6落败。圣路易斯的吴升桓在3比2领先的第7局一人出局三垒有人时登板救援,但未与姜正浩正面对决。投了⅔局的吴升桓被击出追平比分的适时安打,录得本赛季首个救援失败。

巴尔的摩金莺的金贤洙(28岁)在对奥克兰运动家的比赛(巴尔的摩5比2胜)中打出生涯首支致胜打。第3局一人出局二、三垒有人时,他以二垒方向滚地球送回一分打点,这成为致胜打点。4次打击1安打1分打点的金贤洙本赛季打击率为0.478(23次打击11安打)。

/朴敏英记者 mypark@sedaily.com

阅读韩文原文