2016-05-08 | 양철민 기자

[鲜活理财] 善用安心继承一站式服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑元准 韩华生命FA支援组税务专家

家中长辈去世时,悲痛之外,因未能准确掌握财产或债务而陷入困境的情况意外地多。甚至出现不知情的债务原封不动留下、导致财产被扣押的情形,因此办完丧事后马上为办理和确认继承而奔走于多个机构,是现实状况。但如今仅凭一张材料就可查询继承财产、有无负债乃至应缴税款,这要归功于今年2月起实施的“安心继承一站式服务”。

继承人不必前往死者的居民登记地址,只需到就近的市、区、邑、面、洞即可申请安心继承服务,申请机构范围得以扩大。此前,死亡申报需到市、区、邑、面、洞,金融交易需到韩国金融监督院等金融机构,土地需到地方政府地籍部门,韩国国民年金需到韩国国民年金公团,国税需到管辖税务署,地方税需到地方政府税务部门,汽车需到地方政府交通部门分别申请。

申请资格此前也仅限第一、第二顺位继承人,但经此次修订,第三顺位、代位继承、被宣告失踪者的继承人等也可申请。按民法,第一顺位继承人为死者的直系卑亲属和配偶;若无第一顺位,则第二顺位继承人即死者的直系尊亲属和死者的配偶可申请。若无第一、第二顺位继承人,则第三顺位继承人兄弟姐妹可申请。可在办理死亡申报时一并申请,但必须在死亡之日所属月份的最后一天起6个月内申请。

通过安心继承一站式服务可查询的继承财产包括:被继承人名下的金融财产、土地所有权、汽车所有权、有无加入国民年金、国税欠缴税额、未到缴纳期的告知税额、退税额,以及地方税欠缴、核销、未到缴纳期的告知税额、退税额。其中金融财产方面,存款可查余额,保险可查是否投保,投资产品可查有无存托金余额,以及是否加入殡葬服务公司等。

确认这些信息后即可掌握死者的资产与负债,对决定是否继承有很大帮助。首先,若去世时负债多于资产,死者的继承人可自知悉继承开始之日起3个月内,向家庭法院申报放弃继承人地位的“放弃继承”。不过,终身保险的死亡保险金在民法上并非继承财产,而是继承人固有的财产,因此即使继承人放弃继承、完全没有可继承的财产和负债,保险金仍会支付给继承人。此外,还有韩国大法院判例认定死者的债权人不得对死亡保险金进行扣押,可加以利用。

阅读韩文原文