2016-05-08 | 논설위원실

无言舌苔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲如果20年后房价腰斩,您现在还会买房吗?所幸这不是我们的故事,据说是邻国日本的故事。日本全国住宅中约14%为空置房,以至于政府专门制定了《空置房对策特别法》。人口减少是最大原因,有警告称照此下去,未来全国范围可能出现“房价崩塌”现象。虽说所幸,但韩国不久之后也将开始人口减少,看来未必全是别人的故事。

▲据说京畿道利川市因SK海力士业绩红火,今年征收约700亿韩元地方税,笑得合不上嘴。利川市凭这笔意外之财在财政困难中得以缓一口气,令其他地方自治团体羡慕不已。看着因造船业萧文不振而陷入困境的巨济、蔚山经济,如今更能深切体会到,经营红火的企业才是地区经济的孝子。

▲政府决定将汽车、电视、冰箱纳入9月29日至10月末举行的“韩国版黑色星期五”活动商品之列。这想必是出于世界经济低迷和中国经济放缓导致出口连续16个月下滑、无论如何也要提振内需的紧迫感。既然如此,若能豪爽地搞个房价、租赁保证金半价大促,既能博得人气,又能赢得赞誉……

▲韩国环境部长官尹成奎在加湿器杀菌剂问题的党政协商中表示,“为减轻受害者及其家属的痛苦与悲伤已竭尽全力”。受害者家属指出,政府从事态初期就态度消极,才使损害扩大,主管长官却说已竭尽全力,这种认识是否过于安逸?不过据说将迅速制定防止同类事故再发的对策,这还算令人欣慰。即便是亡羊补牢,希望这次能真正修好。

阅读韩文原文