2016-05-08 | 이재용 기자

手持铁栅栏抵抗的中国船员,被实弹击中后抓获

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在西海最北端延坪岛附近海域非法捕捞的中国船员手持铁叉抗拒海警执法,被实弹击中后被捕。

仁川海洋警备安全署8日表示,以越过西海北方界线(NLL)后非法捕捞的嫌疑(违反领海及毗连区法),扣押了2艘20吨级中国渔船。

被扣押的中国渔船涉嫌于7日晚8时左右,在仁川市瓮津郡延坪岛东北16公里海域越过西海NLL约4公里,捕获虾及杂鱼等渔获70公斤。在扣押过程中,仁川海警502舰所属海上特殊机动队员开枪射出的手枪实弹致一名中国船员A(39岁)受伤。左腿被子弹击中的A某已由直升机送往仁川一家医院接受治疗,生命无大碍。

仁川海警相关人士表示:“执法过程中中国船员手持铁叉威胁,机动队员鸣放空包弹后其仍继续抗拒”,“依据枪械使用规定发射实弹将其抓获”。仁川海警计划将两艘渔船上的12名船员押解至仁川并予以处罚。/仁川=张贤一记者 hichang@sedaily.com

阅读韩文原文