2016-05-08

[社论]第20届国会高呼民生,却先抢起了饭碗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党与国民之党在第20届国会开局之际,提出将现有常任委员会重新拆分的主张。教育文化体育观光委员会和环境劳动委员会被列为拆分对象。理由是定员各达30人,或性质迥异的领域被归并到一起,难以高效运作,如此一来,性质相近的未来创造科学广播通信委员会也很有可能被纳入对象。

若按部分政党的主张增加常任委员会数量,专业性当然可能得到提升。但回看被批评为历届“最差国会”的第19届,令人怀疑国会未能尽责究竟是否因为专业性不足。第19届国会过去四年只顾政争,白白耗尽了时间。为照顾紧迫的民生,政府提出的服务业发展基本法、监管自由区特别法等核心经济振兴法案,不都是被在野党一味反对所阻挡而付诸东流吗?为创造就业和推动企业结构调整的劳动改革相关法律,也被定性为“总统关心法案”,最终未能在国会通过。

也有人指出,增加常任委员会数量的隐藏意图,实际上是因为院内谈判团体变为3个,想为新生的国民之党额外争取常任委员长席位。国会目前设有16个常任委员会和2个特别委员会。按第20届国会的议席比例,共同民主党和新国家党各占8个、国民之党占2个才符合惯例,但为了给国民之党多分1至2个委员长职位,常任委员会拆分论便冒了出来。这正是新国会一开始就被批评为了争抢自身饭碗而串通的原因。

从眼下的态势看,第20届国会与第19届的旧态政治似乎并无多大不同。首先要用行动证明这并非争抢饭碗,不是吗?只希望不要再让国民失望。

阅读韩文原文