2016-05-08 | 홍병문 기자

中国出口增速一再反转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年3月曾意外反弹的中国出口增速,仅一个月后再度大幅回落。不过与市场预期不同,中国外汇储备连续两个月保持增长。

相当于中国海关部门的海关总署8日表示,以美元计价的4月出口同比下降1.8%,进口下降10.9%。贸易顺差为455.6亿美元(约52.6万亿韩元)。这属于出口与进口双双下滑的典型"衰退型顺差"。

自去年7月以来持续下滑的中国出口,在今年2月骤降至-25.4%后,3月反弹至11.5%,表现意外亮眼,但仅一个月后又重回下降。专家此前预计4月出口不会转负,但由于全球主要经济体复苏放缓,未能延续上月的强劲反弹势头。不过以人民币计价,出口同比增长4.1%,连续两个月上升,令市场感到些许安心。彭博社分析称,"随着出口呈现一定停滞,中国有关部门将就是否进一步刺激经济陷入苦恼。"以人民币计价的4月进口则下降5.7%。

4月外汇储备连续两个月增长。前一日中国人民银行表示,4月外汇储备为3.219万亿美元(约3720万亿韩元),较上月(3.2126万亿美元)小幅增加。此前市场专家预计上月外汇储备仅为3.202万亿美元,将重回下降。

/北京=洪炳文特派记者 hbm@sedaily.com

阅读韩文原文