2016-05-08 | 윤홍우 기자

“韩国第四次工业革命竞争力不足70分,若不尽快追赶将沦为三流国家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有警告指出,在人工智能(AI)和生物等第四次工业革命核心领域,韩国的技术实力与竞争力不足70分,若不能尽快追赶这些领域,韩国可能沦为“三流国家”。

在Seoul Economic Daily将于11日起举办为期两天的“首尔论坛2016”之前,8日对引领韩国科学技术的34名“本月科学技术者奖”获奖者进行问卷调查,结果显示,科学家们将AI和生物指为引领第四次工业革命的核心领域,同时诊断称韩国在这些领域的竞争力大幅落后。

Seoul Economic Daily向科学家们提出的第四次工业革命相关主要新产业共8个领域:AI、机器人、自动驾驶汽车、无人机、虚拟现实(VR)、物联网(IoT)、生物、3D打印。

从调查结果看,在“若将美国在第四次工业革命领域视为100分,如何评价韩国的整体竞争力及技术水平”的问题上,回答不足70分的科学家比例为55.8%,远超半数。回答达到80分水平的比例也相当高,为38.24%,但科学家们总体上认为韩国的竞争力和技术实力目前仍远不及发达国家。

科学家们尤其将AI(23.06%)、生物(19.10%)、自动驾驶汽车(12.36%)等列为韩国相较主要竞争国最为落后的领域,显示出系统培育这些领域的努力十分紧迫。对于AI、生物等第四次工业革命领域新产业相关的韩国博士级专业人才,回答“不足”或“非常不足”的科学家比例高达76.47%。

科学家们评价第四次工业革命领域“虽会有相当的阵痛,但终究是必须走的路”,并警告若韩国不能迅速追赶这些领域,可能沦为“三流国家”。科学家们尤其指出,在韩国研发(R&D)支持等方面,“生物领域一直有持续支持,但对AI几乎没有支持”,要求把研发力量投入AI领域。/尹洪祐·赵洋俊记者 seoulbird@sedaily.com

阅读韩文原文