2016-05-08 | 이태규 기자

“结构调整寒风”下东南圈住房贷款激增…会否成家庭债务风险引信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巨济、昌原、蔚山、釜山等东南圈经济带的家庭负债在过去5年间的增速超过全国平均水平的2倍。在造船、海运等东南圈经济带核心产业结构调整预示将出现大量失业的背景下,有人担忧这些人可能难以承受本息偿还压力,并进而导致家庭负债不良化。

据韩国银行、Statistics Korea等27日消息,包含巨济、昌原等地的庆尚南道家庭负债(以吸收存款机构为准)余额截至去年底为46.9万亿韩元,较2010年(25.9万亿韩元)增加了80.8%。在全国17个市道中仅次于济州道(91.7%),远超全国平均水平(36.9%)的2倍。蔚山的家庭负债也达17.1万亿韩元,5年间增长72.8%。釜山同样达到49万亿韩元,增长56.4%。

2010年以后尽管海运、造船业不景气,这些地区的家庭负债仍剧增,原因是房地产市场独自回暖,住房抵押贷款(房贷)大幅增加。据KB国民银行数据,庆南去年底的住宅买卖价格指数较2010年底暴涨21%,是全国平均(6.2%)的3倍以上,也远高于首尔(1.1%)。蔚山同期上涨25.8%,釜山也上涨20.4%。实际上,房贷在家庭负债总额中的占比,庆南从2010年的47.9%升至去年的53.9%,蔚山从58.2%升至61.4%,釜山也从66.6%升至71.5%。

结构调整致失业者增加 本息偿还立即亮起红灯

问题在于,庆南、蔚山地区核心产业的结构调整不仅导致总承包企业,也导致转包企业出现大量失业,负债者可能马上面临本息偿还困难。即便政府指定“特别雇佣风险行业”发放失业补助,与原有年薪相比也远远不足,难以支撑本息偿还。蔚山商工会议所经济总括本部长崔灿浩担忧地表示:“在家庭负债快速增加的情况下如果发生大量失业,将成为家庭负债的风险因素”,“大企业出身的退职者领取了自愿退职金等,短期内不会感到本息偿还压力,但中小合作企业的退职者退职金很少,他们的家庭负债可能成为问题。”

实际上,第一季度求职津贴新申请人数,蔚山为9500人,剧增18.2%,庆南为1.94万人,增长4.8%,釜山为2.23万人,增长2.9%。相比全国求职津贴新申请者30.73万人、一年间仅增长1.3%,意味着东南圈失业者正大幅增加。

不只是单纯发放失业补助 亟需与家庭负债挂钩的对策

失业者眼下预计会首先缩减开支,进而逾期率上升,并可能引发银行业不良化。若难以承受本息偿还压力的人将用房贷购买的住房推向市场,房价暴跌的可能性也不能完全排除。实际上,庆南住宅买卖价格指数(KB国民银行计算)3月为100.0,从2月的100.1小幅下滑。庆南地区指数下滑是2013年2月以来约3年间的首次。蔚山方面,现代重工业所在的东区住宅买卖指数去年3月曾上升至100.5,但今年3月小幅下滑至100.3。

专家指出,不应只有单纯发放失业补助的对策,还应出台能防止家庭负债连锁不良化的综合对策。昌原商工会议所调查组组长尹钟洙建议:“不仅要有失业者稳定对策,还应考虑家庭负债不良化问题,出台更进一步的对策。”

/记者李泰圭 classic@sedaily.com

阅读韩文原文