2016-05-07 | 노희영 기자

[朝鲜党代会]西装、角质框眼镜的金正恩引关注…职务会变吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜国防委员会第一委员长金正恩6日在平壤4·25文化会馆举行的第七次劳动党代表大会开幕式上,戴着角质框眼镜、身着正装登场致开幕词。对于与平日人民服装束不同的服饰,有分析认为这暗示其将被推举担任新职位。/韩联社

平日身着人民服的朝鲜国防委员会第一委员长金正恩,在6日开幕的劳动党第七次代表大会上穿西装、系领带出现,其背后原因引发关注。

金第一委员长以西装装束出现在公开场合,这是首次。当天金第一委员长身穿深藏青底竖条纹西装、系银色领带,出现在党代会会场平壤4·25文化会馆。

此前,金第一委员长在朝鲜中央电视台、中央通信和劳动新闻所发布的影像和照片中,大多身穿深色人民服。因此其此次服饰被视为破格之举。

朝鲜媒体此前发布金第一委员长西装领带形象,仅限于他被推举为国防委员会第一委员长的2012年4月13日和再次被推举的2014年4月10日劳动新闻公开的“证件照”。

据此有分析认为,金第一委员长此次以正装出席党代会,暗示其将被推举担任新职位。鉴于36年来首次召开的此次党代会以正式宣布“金正恩时代”为目标,有关将把金第一委员长的地位提升至金日成、金正日水准的观测此前一直不断出现。

与此同时,鉴于金日成主席平日喜穿西装,也有分析认为这是在“效仿祖父”——金日成在朝鲜民众中仍留有强烈印象。当天金第一委员长除西装外,还像年轻时的金主席那样将头发向后梳并戴角质框眼镜。有人指出,将领带结打得细一些也是为了给人强烈印象,可见其意在让人联想到金日成主席的“领袖魅力”。金主席在1980年10月举行的第六次党代会上穿人民服,但在第一次和第二次党代会时穿西装。因此有分析认为,金第一委员长自2011年执政以来持续借用的金主席“光环”,在此次党代会上被再次利用。

另一方面,也有解读认为,金第一委员长的西装意在炫耀“经济宽裕”并暗示对外政策的变化。

/记者 卢熙英 nevermind@sedaily.com

阅读韩文原文