2016-05-07 | 양준호 기자

“姜正浩华丽复出”…当地媒体也盛赞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

华丽地完成大联盟复出战的姜正浩(29岁,匹兹堡海盗)也获得了当地媒体的赞誉。

MLB官网7日以“姜秀,姜正浩击出2支本垒打迎来2016赛季首秀”为题提及姜正浩的表现。美国ESPN也写道:“对于想看精彩故事的你,姜正浩在复出战中写下了一段引人入胜的故事。”CBS体育就第6局姜正浩击出两分本垒打的场面称赞道:“前两次打击中攻击首球却出局的姜正浩,在第三次打击中把首球送出围墙,展示了‘结果’。”

在复出战中击出2支本垒打的姜正浩当天接受当地媒体采访时表示:“既感到不安,也有所期待”,“能回到球队与队友们一起比赛真的很高兴。”姜正浩还补充说:“膝盖虽然不如从前,但比赛完全没有问题”,“希望尽快回到匹兹堡打主场比赛。”

当天球队以1比0领先的第6局上半,在两人出局、二垒有人的情况下,姜正浩将圣路易斯左投后援投手泰勒·莱昂斯时速145公里的双缝线快速球推打出去,以微小差距越过右侧围墙,击出两分本垒打。随后在第8局上半两人出局、垒上无人时,他将凯文·西格里斯特第6球时速151公里的直球拉打,越过左侧围墙。

/梁俊镐记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文