2016-05-07 | 양준호 기자

“鸡蛋高球手”金海林韩巡桥村蜂蜜女子公开赛第二轮独居首位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“鸡蛋高尔夫球手”金海林(27岁,乐天集团)在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛第三届校村蜂蜜女子公开赛(总奖金5亿韩元)第二轮中跃居单独领先。

金海林7日在全北群山乡村俱乐部(标准杆72杆·6528码)举行的第二轮比赛中抓下3只小鸟、出现1个柏忌,打出低于标准杆2杆的70杆。第一、二轮合计低于标准杆3杆、总成绩141杆的金海林以1杆优势超越新人张元珠(20岁,Daebang),以单独第一结束第二轮。

金海林自2009年起正式活跃于KLPGA正规巡回赛,至今尚无夺冠经历。去年在KB金融明星锦标赛和OK储蓄银行朴世莉邀请赛上获得亚军是其最好成绩。有趣的是,金海林的绰号是“鸡蛋高尔夫球手”。这一绰号源于她为增加击球距离而经常食用煮鸡蛋。金海林表示:“本次比赛前我梦见看到一篇题为‘鸡蛋高尔夫球手在母亲的比赛中夺冠’的报道”,“既然是鸡蛋高尔夫球手,若能在炸鸡公司主办的比赛中夺冠就更好了。”

首轮并列领先的张元珠当天抓下4只小鸟,但出现3个柏忌和1个双柏忌,反而多打1杆,下滑一位至单独第二。在127名参赛选手中,两轮过后成绩低于标准杆的仅有4人,可见选手们在本次比赛中普遍苦战。

/记者梁俊镐 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文