2016-05-07 | 노희영 기자

[朝鲜党代会]外媒关注朝鲜经济变化可能性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜劳动党第七次代表大会第二天的7日,主要外媒关注核与经济并进路线,并聚焦朝鲜经济政策发生变化的可能性。

由于采访条件受限,外媒主要分析朝鲜中央电视台播出的国防委员会第一委员长金正恩开幕辞内容,来报道党代会消息。

美联社在平壤发出的报道中称:“金正恩提及氢弹试验,清楚显示朝鲜无意放弃核开发计划,并希望被承认为核拥有国。”金正恩前一天在开幕辞中,把今年进行的第四次核试验和远程导弹发射炫耀为自己的政绩。

《华盛顿邮报》称,这份开幕辞证明核与导弹试验等朝鲜的挑衅被用作巩固由年轻领导人主导的体制正当性的手段。该报分析称:“在对朝鲜扩大核武器的企图响起警报之际,金正恩的虚张声势直接针对国际社会。”

与核开发一同构成并进路线另一支柱的经济,也是金正恩将通过本次党代会强调的部分。BBC称:“朝鲜第七次劳动党代表大会将对政治与经济变化进行细致审视。”法新社也把劳动党代表大会比作“金正恩的加冕礼”,强调称:“在这场秘密会议中,将把作为正式党的教义的金正恩并进政策奉为准则。”部分专家关注金正恩在开幕辞中提到的新的“飞跃”,预计经济领域的变化可能通过党代会得以提出。

不过,也有不少分析认为,由于国际社会制裁等因素,核与经济无法兼得,金正恩的并进路线将会失败。美联社报道称,许多专家预计朝鲜的并进路线将失败,其逻辑是核开发使朝鲜必须付出国际社会制裁这一高昂代价,因而无法实现经济增长。

美国外交协会(CFR)朝鲜半岛问题高级研究员斯科特·斯奈德也表示:“(金正恩)需要核与经济两者,但如果经济发展目标受阻,他能依靠的只有核。”

/记者卢喜英 nevermind@sedaily.com

阅读韩文原文