2016-05-07 | 노희영 기자

[朝鲜党代会]被制裁对象大举进入执行部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,朝鲜6日公开的劳动党第七次代表大会执行部名单中,大量包含了因核与导弹挑衅等被列入国际社会制裁对象的人物。

将去年12月劳动党书记金养建国家葬仪委员会委员70人(含国防委员会第一委员长金正恩)名单与被安排在党代会主席团的39人名单进行比较后,得出上述结论。

第一委员长金正恩6日在党代会开幕词中夸耀核与导弹开发为自己的政绩,称“在党第七次代表大会召开的今年,我们的军队和人民取得了成为半万年民族史上值得特别记载的大事变的首次氢弹试验和地球观测卫星光明星4号发射的巨大成功,使主体朝鲜的尊严和国力在最高境界上闪耀”。

随着核与导弹开发被突出为金正恩第一委员长的主要政绩,从执行部名单中也可以推测核与导弹负责人被提前安排。从金正恩第一委员长的开幕词看,这些被提前安排的人物有望确立为“金正恩时代”的主角。

特别是在金养建葬仪委员名单排序中缺席的军需负责书记朴道春、党机械工业部部长朱奎昌、第二经济委员长赵春龙进入执行部,跃升为核心实权人物。他们是被列入联合国、美国及韩国政府制裁对象的人物。

除此之外,总政治局长黄炳誓、人民武力部部长朴永植、国防委员会副委员长吴克烈和李用茂、对南事务负责书记金英哲、军需工业部部长李万建等也都是被列入制裁对象的执行部成员。

在本次执行部名单中,军总参谋长李明洙取代被清洗的李永吉,位列排序第9位;作为已故金养建的后任被提拔的统一战线部部长兼党对南事务负责书记金英哲位列第17位。最高人民会议常任委员会名誉副委员长崔永林为第21位,外务相李洙墉为第22位,党轻工业部部长安正洙新列第29位。

劳动党书记崔龙海由第6位升至第5位,宣传事务负责书记金己男由第5位降至第6位,两人互换了位置。

近期传出健康异常说法的党国际事务负责书记姜锡柱和内阁副总理林哲雄在本次名单中消失。

党代会主席团的构成以金正恩第一委员长为中心,右侧安排党和国家的主要干部,左侧分别安排军队干部。

/卢熙英记者 nevermind@sedaily.com

阅读韩文原文