2016-05-07 | 연합뉴스

以“定价13%”非法上传电影的网民赔偿40万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以“定价13%”非法上传电影的网民赔偿40万韩元

法院认定漫画家原作《邻居》在网络硬盘非法流通的责任

(首尔=韩联社)记者 林美娜 = 在网络硬盘网站非法上传电影文件的网民须向电影投资发行公司赔偿40万韩元。

首尔中央地方法院民事上诉8部(审判长金智英)7日表示,在Lotte Shopping对A某提起的损害赔偿请求诉讼中,与一审相同,判决“被告向原告支付40万韩元”,原告部分胜诉。

A某在2013年2月将电影《邻居》文件上传至网络硬盘网站,以“260现金点”供用户下载。该价格仅为电影著作权人通常合法提供给网络硬盘网站的合作价格2000现金点的13%,属于极低价格。

将投资、发行《邻居》的乐天娱乐作为事业部门的Lotte Shopping对A某提起诉讼,要求赔偿150万韩元。

法院认为,A某侵害Lotte Shopping著作权因而负有赔偿责任是明确的,但难以精确计算赔偿金额。

审判部表示:“综合考虑原告每件影像著作物可获得的平均收益额、本案影像著作物被上传的时期等多种情况,认定被告应赔偿的损害额为40万韩元。”

《邻居》以人气漫画家姜草的同名网络漫画为原作,于2012年8月上映,吸引240万名观众。

mina@yna.co.kr

阅读韩文原文