2016-05-06 | 이완기 기자

60%成人称“平时疏于向父母表达爱意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<YONHAP PHOTO-2992> “爱的康乃馨”

(首尔=韩联社)芦原区厅长金成焕(右)在父母节前夕的4日走访区内敬老堂,为老人们佩戴康乃馨。2016.5.4 [芦原区厅提供]

photo@yna.co.kr/2016-05-04 17:35:50/<版权所有 ⓒ 1980-2016 韩联社。禁止擅自转载、再传播。>

调查显示,韩国成年男女每10人中有6人在最近6个月内没有对父母说过“我爱你”。对于两天后到来的父母节礼物,约半数计划外出用餐。

舆论调查专业机构韩国盖洛普借父母节之际,于2~4日以全国1011名成年男女为对象,就平时是否向父母表达爱意、是否有父母节计划进行了调查,并于6日公布结果。

调查结果显示,占受访者67%的680人回答目前亲生父母中至少有一位健在。其中59%回答“最近6个月内没有对父母说过我爱你”。结果显示,女性比男性、年龄越轻者对父母的爱意表达越积极。与2007年调查相比,向父母表达爱意的男性从17%增至35%,女性从23%增至45%。

46%的受访者回答今年父母节“计划与父母一起吃饭、外出用餐”。其次为零花钱(28%)、礼物(19%)、旅行(7%)、鲜花、康乃馨(6%)。

本次调查在95%置信水平下的抽样误差为±3.1个百分点。

/李完基记者 kingear@sedaily.com

阅读韩文原文