2016-05-06 | 박홍용 기자

中日韩电子商务商机无限……中日基础设施仍在起步,政府愁容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府以打破韩中日跨境电子商务壁垒为目标推进的“数字单一市场(Digital Single Market)”,要实现还需跨越的障碍不止一两个。电子商务的征税方式各不相同,而且与知识产权及个人信息保护规定严密的韩国不同,中国和日本仍处于起步阶段。

政府表示将通过韩中日自由贸易协定(FTA)工作会议推进讨论,但由于在FTA的核心议题商品与服务领域,过去三年也未能缩小争议领域的分歧,预计数字单一市场的推进不会一帆风顺。

根据Seoul Economic Daily于7日获得的对外经济政策研究院《韩中日数字市场一体化合作方案》委托报告,以三国为中心的亚太地区IP流量规模将于2019年超过北美和西欧。特别是在游戏、电视剧等内容领域具有优势的韩国,若三国间数字准入壁垒被打破,凭借世界最高水平的互联网基础设施有望如虎添翼。

韩国政府锁定的目标国家是中国。中国电子商务市场以13亿人口的内需市场为武器,正快速增长。报告显示,韩国B2C电子商务规模占国内生产总值(GDP)的比重从2010年的1.9%上升至去年的2.6%。同期日本从1.6%增至2.3%。相反,中国同期从1.2%高速增长至4.9%。报告预测:“韩中日电子商务市场正在快速增长,其中中国最为突出”,“2012年至2017年中国电子商务市场年均增长率预计将达56.5%”。

中国内容市场前景也很光明。据韩国内容振兴院数据,2013年为1328.42亿美元的中国内容市场规模将以年均11.0%的速度增长,到2018年有望扩大至2237.1亿美元。

但对韩国而言,并非只有玫瑰色的未来。要形成数字单一市场,必须将内容、个人信息保护、消费者纠纷解决程序、征税及结算方式等各国不同的制度统一起来。

报告指出:“个人信息保护法在韩国和日本已经存在,但中国尚未制定体系化、统一的个人信息保护规定”,“并且缺乏专门负责个人信息保护的管理监督机构,有观点指出业务处理缺乏一致性”。

此外,中日两国保护消费者的法令也比韩国处于起步阶段。报告称:“韩国自2000年初起,以消费者基本法和ACT ON THE CONSUMER PROTECTION IN ELECTRONIC COMMERCE为基础,从多种角度完善了相关法律”,“相比之下,中国和日本关于电子商务消费者纠纷解决的内容及程序规定尚不完善”。

/世宗=记者 朴洪龙 prodigy@sedaily.com

阅读韩文原文