2016-05-05 | 이태규 기자

无论谁当选都将强化保护贸易与汇率政策……出口恐受冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着希拉里·克林顿(民主党)、唐纳德·特朗普(共和党)确定为美国总统候选人,其对韩国经济将产生何种影响引发关注。专家们判断:“两位候选人均对跨太平洋伙伴关系协定(TPP)持否定态度,对(未参与TPP的)韩国而言虽有积极一面,但保护贸易主义和汇率政策预计将比此前更为强化,总体上会带来负面影响。”

TPP生效将被推迟是利好。对于尚待美国国会批准的TPP,克林顿表示“无法确信其能否保住美国人的岗位并有助于提高工资”,态度对立。特朗普也称其为“糟糕的谈判”,持反对立场。LG经济研究院研究委员金亨柱评价称:“TPP对韩国的出口竞争对手日本最为有利,因此越推迟,韩国越能获得相对利益。”但TPP生效推迟只意味着未来的利空被延后,终究不过是维持现状。

令人担忧的是两位候选人都倾向保护贸易主义。由于美国在韩国出口中占比高达15%,可能对韩国出口造成实质打击。今年以来至3月,对华出口大幅下滑(同比-15.7%),在此背景下表现相对尚可的对美出口(-3.3%)一旦动摇,整体出口很可能进入长期萧条局面。尤其两位候选人还计划强化对中国的保护贸易,中国对美出口减少,将对主要向中国供应中间产品的韩国出口造成连锁打击。特别是特朗普声称韩美自由贸易协定(FTA)导致美国对韩贸易逆差扩大,公开表示要重新谈判。

汇率政策方面的压力预计将加大。克林顿与特朗普均认为,美国的大规模贸易逆差源于其他国家的汇率操纵。

/世宗=李泰奎记者 classic@sedaily.com

阅读韩文原文