2016-05-05 | 임진혁 기자

韩国电池企业:“特斯拉热潮真好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学代表理事副会长朴进洙

使用日本松下电池的电动车特斯拉大受欢迎,韩国国内电池业界本应紧张,但LG化学副会长朴进洙、SK创新副会长郑哲吉等首席执行官(CEO)们内心却对这一局面表示欢迎。虽然并未向特斯拉供应电池,但特斯拉旋风成为加速培育电动车市场的催化剂,具备世界最高水平电池竞争力的韩国企业反而可能迎来更大机会。

据5日汽车、化学业界消息,特斯拉的普及型轿车“Model 3”仅全球预订量就达40万辆,宣告电动车时代已然临近。为特斯拉供应圆柱形电池的松下也为其人气拍手叫好。相反,拥有世界最高水平竞争力的LG化学等韩国企业虽与全球知名汽车制造商签有供货合同,但尚无像特斯拉“Model 3”那样的爆款,只能关注特斯拉与松下的热销。有观点分析认为,松下会否借特斯拉之势掌握电动车电池业界主导权,但韩国企业CEO们则从“这不是危机而是机会”的角度从容看待。

SK创新副会长郑哲吉(中)上月20日在首尔瑞麟洞SK总部举行的记者恳谈会上发言。/图片提供=SK创新 LG化学副会长朴进洙近期与Seoul Economic Daily会面时,在被问及如何看待特斯拉旋风时面带笑容回答:“电动车市场在扩大,(对LG化学来说)也是好事。”对于特斯拉是否可能采用LG化学电池,他表示“那种(供货合同)话题我们不能谈”,并再次强调“应关注市场正在扩大这一点”。LG化学在电池技术实力上占优,并从通用、雷诺、戴姆勒、奥迪等处获得数百万辆规模订单,这是一种自信的表达:比起眼下特斯拉的人气,在电动车市场扩大过程中LG化学的影响力将更大。

SK创新副会长郑哲吉上月在记者恳谈会上也表示:“电动车电池业务若以马拉松而论,现在还不到1公里。”“电池企业彼此更像是培育产业的同伴而非竞争者,我们将以明确的意志和战略做大这一业务。”

三星集团SDI同样预计,随着电动车市场扩大,技术实力和价格竞争力较强的韩国企业将受益,因此决定今年投资1万亿韩元。三星集团SDI社长赵南星在今年初举行的临时股东大会上表示:“将通过到2020年3万亿韩元规模的投资,务必把汽车电池业务培育成全球超一流。”

/林镇赫记者 liberal@sedaily.com

阅读韩文原文