2016-05-05 | 박민영 기자

“来自韩国的新人,懂得书写剧本”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李大浩5日(韩国时间)在与奥克兰的美国职业棒球大联盟比赛中打出反超比分的两分本垒打后,受到队友凯尔·西格的欢迎回到本垒。/奥克兰=法新社韩联社

“来自韩国的新人懂得如何写剧本。”

西雅图当地媒体《新闻论坛报》5日(韩国时间)在李大浩(34岁,西雅图水手)以两发本垒打带领球队逆转取胜后,在官网体育版头条如此写道。李大浩当天在美国加利福尼亚州奥克兰的奥克兰体育场举行的与奥克兰运动家的美国职业棒球客场比赛中,以第八棒一垒手身份首发出场,4次击球2安打1保送3打点2得分,表现出色。2支安打均为其本赛季第3、4号本垒打。他创下大联盟首次单场多本垒打(一场比赛2支以上本垒打),打击率升至0.281。

李大浩不放过有限机会的专注力与强打本能闪耀全场。因奥克兰派出左投手肖恩·马纳埃先发,他得以进入首发阵容,前两个打席分别因二垒手失误和游击方向滚地球出局。剧本从第三个打席开始书写。在以4比8落后的第六局上半一人出局无人在垒时,李大浩攻击换上的右投手瑞安·杜尔的第一球,将球打过右中外野围墙,以一分本垒打点燃追击之火。追至7比8的第七局上半第四个打席是全场高潮。二人出局二垒有人时,他击中换上的右投手约翰·阿克斯福德第5球时速153公里的四缝线快速球,打出越过左侧围墙的反超两分本垒打。在以9比8领先的第九局上半无人出局二、三垒时的最后一个打席,他被故意保送上垒。西雅图虽未把握住无人出局满垒的机会,但最终守住9比8的胜利,横扫与奥克兰的三连战,保持美国联盟西区首位(16胜11败)。

吴升桓(34岁,圣路易斯红雀)为逆转胜奠定基础。吴升桓在与费城费利的主场比赛中,于以3比4落后的第八局上半作为球队第三名投手登上投手丘,虽被击出1支安打,但投完1局未失分。此后圣路易斯在第九局下半凭马特·霍利迪的致胜安打,以5比4实现惊险逆转取胜。前一天击出本赛季第7号本垒打的朴炳镐(30岁,明尼苏达双城)在对休斯敦太空人的比赛中延续5场连续安打(3次击球1安打1保送2三振)势头,打击率为0.256。

/记者朴敏英 mypark@sedaily.com

阅读韩文原文