2016-05-05 | 김흥록 기자

韩国宪法法院判定“户籍注销家族中已出嫁女儿排除继承”习惯法合宪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女性户主去世后户籍簿本身被注销的“绝家”情形下,比起已婚女儿,兄弟姐妹等仍留在被注销户籍簿上的家属优先继承遗产的习惯法属于合宪,韩国宪法法院作出上述决定。其意旨为在当时的时代背景下属合理,并且韩国宪法法院通过本次决定再次确认了习惯法同样属于其审查对象的既有立场。

韩国宪法法院5日表示,在针对“关于绝家之家的继承的习惯法”提起的宪法诉愿案件中,以4票(合宪)对2票(违宪)的意见作出合宪决定。3名裁判官提出了驳回意见。

身为户主的丈夫去世后妻子成为女性户主,其后妻子亦去世或再婚,不再留有可成为户主的继承人时即构成绝家。1958年民法施行前,此种情形下绝家的遗产由留在被注销户籍簿上的其他家属优先于已出嫁的女儿继承。这意味着父母的兄弟姐妹或侄辈的继承顺位高于民法上属第一顺位继承人的女儿。

该院指出:“民法施行前,家族财产还具有以此为基础生活、奉行祭祀、维持并承继一家的意义”,“因此在分配财产时将出嫁女性或分家男性列为后顺位,考虑到可能在物理上远离以土地为中心的家族财产的出嫁者,现实中难以管理财产或主持祭祀,以及现行民法仍承认祭祀主持人对墓地农田及族谱的优先继承权等,可见该习惯法在民法施行前具有其自身的合理性。”

该院还指出:“对因民法制定和施行而已被废止的旧习惯法,若超越历史评价,以现行宪法为标准溯及否认其全部效力,则以此为基础形成的一切法律关系将被一并推翻,可能引发巨大混乱。”

提出反对意见的李贞美、安昌浩裁判官指出:“该习惯法对因结婚而成为丈夫家族一员的出嫁女,与即使结婚仍留在同一户籍中的男性,在遗产承继上作出了差别对待”,“应认为在现行宪法之下不能被容许。”

该院在对本案作出判断前,还就习惯法是否属于审查对象进行了判断。该院认为:“习惯法是依社会的法律确信与认识而被承认并强制适用的裁判规范,虽不属形式意义上的法律,但具有与实际法律相同的效力,因此属于宪法裁判的审查对象。”李镇成、金昌钟、赵容镐裁判官则提出驳回意见称:“习惯法的违宪审查由法院负责较为妥当。”

/金兴禄记者 rok@sedaily.com

阅读韩文原文