2016-05-05 | 박현욱 기자

[读者来论]在阿联酋核电站建设现场怀抱希望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油和天然气储量居世界第六的阿拉伯联合酋长国(UAE),过去十年间一直努力推动产业多元化,以降低对石油的依赖。尽管UAE大力培育石化产业等新兴产业,但原油仍占财政收入的80%,去石油化政策推进得颇为艰难。

截至2010年底,UAE全国发电装机容量为2万3050兆瓦,以燃气火电为主。2008年,为应对制冷用电需求增长及石化原料消费激增,UAE依据长期电力供应计划,决定建设约5600兆瓦规模的4台核电机组。次年,在与争夺UAE核电项目的世界核电强国的激烈竞标中,韩国终于于2009年12月拿下UAE核电工程,迈出了海外核电出口的第一步。

目前在UAE核电建设现场,韩电及合作企业以过去40年积累的韩国国内核电建设经验和技术为基础共同作业。大家怀着建造安全、可信赖的世界一流精品电站的自豪感推进工程。1号机组以明年5月竣工为目标,正在紧张试运行。2至4号机组也在陆续建设。今后1至4号机组生产的充沛电力,预计将承担UAE总电力供应的约25%,并有望对相关就业创造及经济增长作出重大贡献。

工程现场所在的阿布扎比,近来午后气温远超摄氏40度。因闷热高温和热风,施工环境并不轻松,但现场员工正全力以赴,力求完成韩国首个海外核电项目。工人们希望通过核电站的成功竣工,向世界广泛宣告韩国的核电建设技术具备最高安全性和高品质水准。现场若还有一个愿望,那就是为承接更多核电订单,在国内外参与企业之间建立有机的协作体系并相互合作。希望被评价为世界公认的典范,实现第二个海外核电订单。韩电UAE核电本部科长韩灿熙

阅读韩文原文