2016-05-04 | 김현진 기자

现代重工业9日起对科长级以上职员实施“自愿离职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业决定实施自愿退职,以克服公司经营危机。现代重工业工会4日表示,公司方面已通报,将于本月9日至15日面向科长级以上事务职员实施自愿退职。此次自愿退职不包括生产职员工和工会会员,公司方面未公布确切的自愿退职规模。

现代重工业去年也曾面向科长级以上事务职实施自愿退职。此外,还向工龄15年以上的长期在职女员工征集自愿退职申请,去年已有1300余名事务职员工和女员工离开公司。

现代重工业自去年11月起进入紧缩经营,推进资产出售、社长团薪酬全额上缴、缩减高管、减少加班等多种自救努力以实现经营合理化。上月28日,韩亚银行方面会见现代重工业권오갑社长,要求制定追加自救方案。此前,现代重工业会长崔吉善与权社长在3月22日发表的谈话中表示“订单急剧减少,量的断崖正在成为现实”,“船坞空置这种难以想象的事情已近在眼前”,表达了担忧。

另一方面,现代重工业工会当天在蔚山总部举行今年劳资协商斗争出征仪式,向公司方面提出上调工资9万6712韩元等要求。工会决定要求的内容包括上调工资、上调职务环境津贴、按退职人数相应招聘新员工、废除绩效年薪制、岗位调配需工会同意、适用普通工资一审判决结果等。工会相关人士表示:“结构调整会破坏劳动者的家庭、威胁生存权,无法接受。”/李惠珍记者 hasim@sedaily.com

阅读韩文原文