2016-05-04 | 김홍길 기자

绕开国会同意筹措财源 “设立结构调整基金论”渐起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕为企业结构调整而进行的国策银行资本扩充及财源筹措,政府与韩国银行等相关机构着手拟定方案,与此同时政界也涌现出各种解决办法。结构调整的成败取决于速度,但已有声音担忧,若政界无法迅速达成共识,恐将出现波折。

执政党与在野党各有算盘。执政党认为,结构调整迫在眉睫,若通过国会修改相关法律,至少需要数月时间,反而可能错失时机。而带来财政负担的方案与现政府基调不符,因此排在后位。因此,执政党倾向于不经国会同意、可在政府层面实施,或朝野无重大分歧的第三种方案,如设立结构调整基金。

4日,新世界党政策委议长金光林在与Seoul Economic Daily通话时表示:“(若要韩国银行出资以扩充产业银行资本)就得修改产业银行法,而一旦走国会程序(需要朝野协商时间),恐怕会错失时机”,并称“韩国银行向银行贷款也因财政负担过大而缺乏现实性”。金政策委议长解释说:“最终还得考虑中间办法,有必要设立类似2008年金融危机后设立的金融稳定基金那样的基金。”

金融稳定基金于2011年依据《关于金融产业结构改善的法律》设立,但因申请期限于2014年底到期而处于休眠状态。若有需要,只需通过修法延长申请期限并将国策银行等纳入支援对象即可,由于朝野在此无分歧,可望迅速提供资金支援。政府一位高层人士也表示“正在研究对国策银行(产业银行)进行资本扩充的多种方案”,并称“执政党政策委议长提出的方案也可能成为研究对象”,为其留下了可能性。

有分析认为,金政策委议长的基金构想背后是一种现实判断:结构调整是与时间的赛跑,而在野党将国策银行资本扩充视为“韩国式量化宽松”的另一种说法而予以拒绝,修法并不容易。

在这一点上,共同民主党也更侧重利用基金而非量化宽松。共同民主党经济核心智囊崔云烈议员表示:“动用高达25万亿韩元的金融中介支援贷款和产业银行的金融稳定基金来进行结构调整已经足够”,并强调“没必要动用韩国银行的发钞能力”。

相反,国民之党政策委议长金成植主张采取执行过程透明的追加更正预算或投入公共资金的方案。金政策委议长表示:“国策银行资本扩充,无论是CoCo债方式还是直接间接的资本出资方式,其资金源头都依赖韩国银行的发钞能力,属于量化宽松范畴”,并表达了否定看法:“如果此次韩国银行的东远集团不是一次性的,而是接连伴随购买国库债或产业金融债的某种全面量化宽松的前哨战,那将对国家运营构成重大问题,不能不密切关注。”不过他表示:“若以透明性和责任性为前提,我们已做好准备,对(为筹措结构调整财源的)追加预算等必要事务迅速积极地处理。”/记者金洪吉 what@sedaily.com

阅读韩文原文