2016-05-04 | 양사록 기자

儿童权利委员会委员长金英惠:“侵害儿童人格剧增…与虐待同样严重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金英惠委员长 去年11月26日,是前总统金泳三国家葬礼告别仪式举行之日。在零下3度的严寒天气里,48名九里市立少年少女合唱团成员为演唱一首逝者生前喜爱的悼念曲《愿住青山》,只穿着单薄的团服在寒风中瑟瑟发抖地等了1小时30分钟。此事被曝光后引发争议,但当时既无相关法规或指南,作为孩子监护人的父母也未采取特别措施,此事便渐渐被人们遗忘。

儿童节前夕的3日,在首尔中区国家人权委员会办公室接受采访的国家人权委员会儿童权利委员会首任委员长金英惠(见图)表示:“当时人权活动家看到儿童合唱团的场面后向人权委员会提出申诉,但作为儿童法定代理人的父母并不积极,依照当事人不愿意便无法展开调查的人权委员会规定,未能进行调查”,“为此我们建议行政自治部制定并推广儿童参加政府和地方自治团体活动时应遵守的指南。”

金委员长于上月28日被任命为人权委员会内新设的儿童权利委员会委员长。儿童权利委员会的职责包括:接到侵害儿童人权的申诉后开展调查、实施权利救济,或建议政府制定政策和指南等。特别是自去年起虐待儿童成为我国社会的主要议题,与此相关的儿童权利委员会的作用更显重要。

金委员长表示:“随着对儿童权利的认识扩大、生活水平改善,与儿童权利相关的申诉呈大幅增加趋势。”实际上,人权委员会受理的儿童权利申诉件数从2013年的412件增至去年的550件,增幅达33.5%。

人们提到儿童人权,往往容易只想到近来引发争议的家庭内儿童殴打等与暴力相关的内容。但金委员长指出:“暴力固然是问题,但申诉中占多数的是儿童因教师或父母等身边人的言行而感到屈辱的‘人格权’问题”,“因父亲涉及刑事案件,警察就到儿童学校进行审问,或以调查校内暴力事件为由深夜把受害学生叫出来,这类人权侵害现象仍然普遍。”应对随社会环境变化而出现的新型儿童人权侵害,也是人权委员会的职责。由于人权委员会没有强制力,对其实效性的批评一直不断。但金委员长解释说,正因为没有强制力,反而能对新型儿童人权侵害作出迅速应对。金委员长说:“近来智能手机使用普及,涉及性交易等的儿童在增加,但现行法律无法明确解决这一问题”,“我们将针对这些问题先行提出政策建议,并受理申诉展开调查,努力推动问题的解决。”/梁史录记者 sarok@sedaily.com

阅读韩文原文