2016-05-04 | 윤경환 기자

“黄金假期来购物”…流通业折扣大战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎接5日至8日为期四天的黄金假期,大型超市、网络商城等流通业界将展开大规模折扣活动。

E-Mart4日表示,认为此次黄金假期将成为5月消费心理复苏的转折点,将大规模投入共600个品类、价值200亿韩元的商品。以家庭食品、孝亲商品、出游用品为中心策划了降价10%~40%的促销。启动时点也从原先的周四提前一天至周三(4日)。国产五花肉和梅花肉降价30%,以980韩元出售,人气很高的13毫米刀花五花肉(1330韩元)也以促销价推出。俄罗斯产活雪蟹(2万5800韩元)、野生比目鱼刺身(1万3800韩元)、西瓜(1万1500韩元)、智利产葡萄(6980韩元)等也下调了价格。Trigi Loving Home足部按摩仪以便宜约40%的9万9120韩元出售。

E-Mart Everyday也将在6日之前开展70余种商品最高降价61%的“超便宜日”活动。此外,4日至5日向携带儿童的顾客赠送香蕉,11日之前购买促销商品满2万韩元即赠送一板特级鸡蛋。E-Mart营销负责人张永镇表示:“去年光复节前一天8月14日被指定为临时公休日,销售额同比增长超过25%”,“为了提振内需,也准备了大量实惠活动”。

4日,在首尔E-Mart龙山店,模特在黄金假期前介绍食品。

 /图片提供=E-Mart

LOTTE Himart将于5日至29日在全国440余家门店同时开展促销。特别是在儿童节和父母节推出“家庭礼物最佳单品展”,具备视频拍摄功能的Cheerson无人机售价3万9000韩元,三星集团 Gear VR降价20%后售价9万9000韩元,Medical Dream按摩椅售价99万韩元。营销部门负责人文柱锡表示:“迎接家庭之月,集中准备了按摩椅、IT设备等产品”。

网络商城也加入假期攻势。拍卖网(Auction)将在8日之前开展餐饮、休闲、演出商品打折的“假期最赞”促销。人气餐厅及自助餐券最多便宜30%,如“驿三牧野茶屋平日晚餐、周末单人自助餐券”(4万410韩元)、“汝矣岛GLAD酒店Gritz周末晚餐单人自助餐券”(4万130韩元)等,同时还销售面向儿童节和父母节的门票,如“印顺伊父母节晚餐秀”(23万韩元)、“儿童音乐剧《凯利和玩具朋友们》”(3万3000韩元)等。

购物网站G9推出“黄金假期妙用法”促销。自4日起,“BHC炸鸡三款菜单(Pooringkle、Matcho King、Mapster)”在线独家降价15%,并低价推出“达美乐披萨牛排combo L+可乐1.25L”(2万4150韩元)、“Mr. Pizza NEW Shrimp Gold L+可乐1.25L”(2万9000韩元)、“De Maris自助餐券”(3万3440韩元)、“Todai手机礼券10万韩元券”(9万1500韩元)等电子优惠券。

LOTTE Property&Development与松坡蚕室观光特区协议会将于5日至8日、12日至15日分两次在蚕室乐天世界购物中心和石村湖草坪举办免费赠送啤酒的“浪漫啤酒花园节”;GS25则迎接儿童节,将强化手办、玩具销售的门店增加至1005家。

/记者尹敬焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文