2016-05-04 | 김경미 기자

姜受延执行委员长“检方对釜山电影节相关人士进行政治性起诉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山国际电影节(BIFF)执行委员长姜受延(图)4日就3日4名电影节相关人士因挪用公款和欺诈嫌疑被检方起诉一事表明立场称:“对于产生此类争议,不论何种理由都表示道歉”,但同时表示“对带有政治意图的强行起诉深感遗憾”。

当天电影节执行部在载有姜执行委员长签名的立场声明中再次致歉称:“将以此事为契机弥补不足,使电影节运营更加透明”,但同时表示“此次检方调查带有政治意图而启动,这一点深感遗憾”。执行部方面强调:“特别是前执行委员长李用观根本没有个人违法行为,却遭到强行起诉”,“此次起诉是去年放映特定影片后,对李执行委员长要求辞职及解聘等政治压力的延续。”并补充称:“判断认为这是难以承受政治外部压力的检方为起诉而动用了小题大做的逻辑,将在法庭上就这些部分积极抗辩。”此前3日,釜山地方检察厅刑事二部表示,已对李前执行委员长、梁某事务局长、姜某前事务局长以在电影节举办过程中挪用数千万韩元中介手续费的挪用嫌疑,对全某副执行委员长以欺诈嫌疑提起不拘留起诉。此次调查是去年12月依据韩国监查院审计结果、由釜山市提出举报而推进的事案。

电影节执行部还提及与釜山市之间僵持不下的矛盾问题。当天釜山市表示,已与釜山国际电影节方面暂定达成一致,推举釜山电影节名誉执行委员长金东虎出任新组织委员长。但电影节方面反驳称:“目前只是就推举电影节可以认可的人士担任新组织委员长达成原则性共识”,“关于保障电影节独立性的章程修订方案,尚未达成任何一致。”

釜山市与BIFF自2014年围绕讲述“世越号”惨案的纪录片《潜水钟》放映问题发生矛盾后,就电影节运营方针、审计、执行委员长选任等问题尖锐对立。特别是近期知名电影节团体宣布不参加无法保障独立性的BIFF,今年电影节能否正常举办正受到关注。

/金庆美记者 kmkim@sedaily.com

阅读韩文原文