2016-05-04 | 윤종열 기자

水原市长廉泰英启动反对地方财政制度改编方案百万人签名运动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市(市长廉泰英)表示,将从4日起开展反对政府推进地方财政改革的100万人签名运动。

水原市长廉泰英表示:“此次100万人签名运动旨在凝聚水原市民的意愿,明确表明反对政府地方财政改革推进方案的立场”,“政府也应积极提出解决地方财政问题的根本性替代方案。”

他接着说:“大幅削减自家粮仓的事,谁会眼睁睁地承受呢”,“为守住水原的粮仓,我们将竭尽所能。”

廉市长表示:“损害地方自治基本精神的地方财政改革推进必须立即停止”,“我们将通过全国性联合,一定挡住政府的地方财政改革方案。”

廉市长强调:“政府的地方财政改革方案是一项要把所有基层地方自治团体的财政能力向下拉平的政策”,“它不考虑基层地方自治团体筹措财源的努力和财政需求,强行推行一刀切的分配,损害地方自治的本质和独立性,因此这不是某个基层地方自治团体的问题,而是全体的问题。”

水原市决定与市民社会团体等参与的“守护水原市民税金紧急对策推进协议会”共同开展100万人签名运动。他们将从4日起开展反对政府地方财政改革方案的100万人签名运动,签名运动结束后计划将签名册递交行政自治部和国会。

另一方面,若政府的地方财政制度改革按原案推进,水原市将蒙受的财政损失规模将达1799亿韩元。若市郡调整交付金的分配方式按政府方案变更,该市税收将减少863亿韩元(以2015年结算为准);若将部分法人地方所得税转为道税再分配给市郡,税收将减少936亿韩元(以2015年结算为准)。/尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文