2016-05-04 | 남상직 한국투자신탁운용 마케팅전략팀장

[投资之窗]短线炒作的结局是悲剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南相直 韩国投资信托运用

营销战略组组长

最近几年,每当KOSPI指数触及2000点,股市便会出现一种现象:个人投资者迅速赎回股票型基金,机构投资者大举抛售股票。其逻辑是KOSPI既已到2000点,无条件卖出才划算。这与10年前KOSPI在1000点时被视为上限、主张无条件卖出的情形颇为相似。

过去5年,KOSPI在100点左右的区间上下波动,被困于箱体之中。在箱体下沿买入、上沿卖出的短线策略也曾取得有效成果。

个人投资者在股票或基金投资上失败的原因可归结为两点。首先是执着于过去的高收益率、未能正确把握当下状况的“追涨杀跌式滞后投资”。其次是投资决策失败时无法坦然承认、一直等到本金恢复的“损失厌恶现象”。

这种源于人类心理局限的现象,在意见容易趋同的韩国尤为严重。与其他国家相比,韩国家庭资产中投资资产所占比重非常小。可见个人投资者持有极为保守的视角。当然,当某一特定投资主题流行时,不分你我一哄而上的集中化现象也频频出现。每隔几年重复出现的对特定基金的滞后投资行为,也依然没有消失。这些失败经验,就原封不动地体现在KOSPI一到2000点便涌出的股票型基金赎回资金中。相比长期投资,握短棒反复买卖、积累小额收益的方式,仿佛被当作最优选择接受下来。

事实上,时过境迁后,箱体行情下的买卖方式很可能又催生一轮滞后投资。曾断言KOSPI绝不可能突破1000点的多数投资者,在看到指数冲破1200点乃至超越1500点时,想必颇为吃惊。那些想着指数下跌再买入的投资者,最终在泡沫顶点的2007年2000点时买入。

目前全球市场进入低增长阶段是事实。因此,通过股票投资取得过去那样的高收益率或许并不容易。所有股票齐涨的时代已经过去。因此,这已成为能够给创造业绩并成长的企业赋予更多“溢价”的时代。我想建议大家挑选发掘并投资成长股的基金,坚持投资数年。因为看似永恒的箱体投资模式,其结局总是以悲剧收场。

阅读韩文原文