2016-05-04 | 권경원 기자

Daewoo Engineering & Construction签署115亿美元规模伊朗项目谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Daewoo Engineering & Construction(047040)社长朴英植(最右)与Hyundai Engineering & Construction社长郑守铉(左二)3日在伊朗当地就巴赫曼·杰诺炼油设施工程签署业务协议后合影留念。/照片提供 Daewoo Engineering & Construction

Daewoo Engineering & Construction4日表示,已在伊朗就石化工厂和公路基础设施两个项目签署总额115亿美元的业务协议(MOU)。3日在伊朗德黑兰当地,在韩国国土交通部部长姜镐仁出席的情况下,Daewoo Engineering & Construction社长朴英植与伊朗主要业主方完成了MOU签署。

首先,Daewoo Engineering & Construction与Hyundai Engineering & Construction共同签署了规模100亿美元的炼油厂工程——巴赫曼·杰诺炼油设施工程MOU。巴赫曼·杰诺炼油设施是日处理30万桶原油的炼油厂新建工程,业主为伊朗国营炼油公司NIORDC与油气专业企业塔德比尔能源集团共同出资设立的“巴赫曼·杰诺炼油公司”。该项目以包含设计、采购、施工及融资筹措的形式推进。

同日,Daewoo Engineering & Construction还签署了规模15亿美元的德黑兰—肖马尔高速公路第3标段MOU。第3标段是连接德黑兰与里海的总长121公里高速公路工程中,从赫扎德拉姆至马赞阿巴德的47公里隧道及高速公路的设计与施工项目。业主为伊朗道路与城市发展部与穆斯塔扎凡基金会共同出资设立的德黑兰肖马尔高速公路株式会社,工程费用通过业主方财源与Daewoo Engineering & Construction的融资安排筹措。

朴社长表示,“由于将通过与伊朗当地企业合作推进项目,预计在收益性方面也将构筑稳定基础”,“将把已签署MOU的项目推进好,努力在短期内达成正式合同签署”。/记者 权京源 nahere@sedaily.com

阅读韩文原文