2016-05-04 | 장주영 기자

《天上的约定》金度延“真讨厌贫穷,早已厌烦”落泪倾诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《天上的约定》金度延“真讨厌贫穷,厌倦透了”落泪倾诉

《天上的约定》中金度延与朴赞焕的会面引人注目。

3日播出的KBS2日日剧《天上的约定》中,播出了尹英淑(金度延饰)与白东镇(朴赞焕饰)交谈的画面。

尹英淑向白东镇坦白:“真讨厌贫穷。厌倦透了。也不想听到别人说我是糖饼店的女儿。”

听后,白东镇对尹英淑说:“把辛苦的记忆当成美好的回忆,永远只记住幸福的事吧。”

于是尹英淑说:“我尽量只想起好的记忆。就像这双皮鞋一样”,“还记得吗。我还留着这个。是我去有景父亲的公司当秘书时哥哥送我的皮鞋。”

她接着说:“不过看来皮鞋果然不能当礼物送。哥哥参加示威进了监狱,我不是嫁人了吗。嫁给了有景的父亲”,“在失去记忆之前,我想至少对哥哥说一次。说对不起。真的很对不起”,说着落下眼泪。

另外,当天的《天上的约定》中还描绘了张世珍(朴河娜饰)怀疑姜泰俊(徐俊英饰)与李娜妍(李有真饰)之间关系的情形。

[照片=KBS2《天上的约定》播出画面截图]

/记者 张珠英 jjy0331@sedaily.com

阅读韩文原文