2016-05-04 | 장주영 기자

美助理国务卿拉塞尔“为制约朝鲜须施加更强制裁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿丹尼尔·拉塞尔21日(当地时间)表示,“在必须对朝鲜施加更强力制裁以加以约束这一点上,美中之间的合作正在扩大,共识也在增强”,引发广泛关注。

拉塞尔当天在美国洛杉矶南加州大学演讲时表示,“朝鲜问题是美中两国的共同课题”,并作出上述发言。

不过拉塞尔也提到,“对中国而言,为阻止朝鲜追求核武与导弹所带来的重大安全威胁而使用杠杆,正变得愈发困难”。

他还就朝鲜问题的性质表示,“过去通过六方会谈反复起伏,因此无法简单地用过去如何、现在如何的方式加以比较”,指出制定解决方案并不容易。

关于美中经济合作,他说,“中国的政策制定者理解改革内部经济、转向以消费者为中心的经济的必要性”,“尤其是中国过去曾轻视由美国主导的跨太平洋伙伴关系协定(TPP),但现在正在探讨在某一时点加入的方案”。他接着表示,“两国在推进高水平双边投资协定(BIT)方面正取得重要进展”。

拉塞尔就中国与周边国家的主权争端表示,“冲突最大的是东海与南海”,“我们并不是要求中国撤回主权主张,而是要求不要采取单方面改变现状、使局势不稳定的行为”。

他还补充说,“我们不反对中国在海洋上享有的权利。但我们呼吁其依据国际法主张主权,并承认其他国家也拥有同样的权利”。

/记者 张珠英 jjy0331@sedaily.com

阅读韩文原文