2016-05-04 | 윤종열 기자

德国曼恩卡客车公司在龙仁投资1000万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲代表性商用车及运输解决方案企业——德国曼恩卡车客车公司(以下称MAN公司)将在京畿道龙仁投资1000万美元。

京畿道知事南景弼3日(当地时间)在德国慕尼黑MAN公司总部签署了投资引进业务协议。

根据协议,MAN公司将投资1000万美元,把原位于首尔的韩国总部扩建新建并迁至龙仁市下葛洞,并设立直营技术服务中心。

MAN公司此次投资的背景是销量增长带动其韩国市场份额扩大,MAN公司期待以此次投资构建的基础设施为依托,在韩国市场实现可持续增长。

南知事表示:“MAN公司拥有250年以上历史,并于1897年开发出世界首台柴油发动机,技术实力卓越,能与京畿道、龙仁市结下良缘非常高兴”,“将与龙仁市合作,为此次投资提供不吝的行政支持”。

南知事接着强调:“韩国的经济重心正从过去的首尔转移到京畿道。尤其是在从板桥到平泽的京釜高速公路轴线正成为韩国经济中心之际,MAN公司决定投资的远见令人惊叹”,“希望以此次协议为契机,MAN公司在韩国取得的成功能够进一步强化”。

出席签约仪式的MAN公司总括副社长杰伦·拉加德(Jeroen Lagade)表示:“MAN公司过去几年在韩国市场取得了难以置信的成绩,已成长为韩国市场第二大进口商用车品牌”,“将以此次协议为契机,为向客户提供高质量服务和实现可持续增长竭尽全力”。

龙仁市副市长赵清植表示:“将在龙仁建设的MAN公司韩国总部和服务中心,我认为是MAN公司的新未来”,“将努力协助MAN公司事业取得成功”。

MAN韩国代表理事马克斯·伯格(Max Burger)也祝贺称:“希望通过此次协议,MAN公司与京畿道成为未来相连的关系”。

MAN公司成立于1758年,在动力系统领域积累了技术和诀窍,目前已进入全球180个国家,2015年营业收入为17万8000亿韩元。年商用车产量超过8万辆。韩国是MAN公司亚太市场中最大的市场,在全球市场也是第16大市场。

/尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文