2016-05-04 | 이경운 기자

特朗普在美国印第安纳获胜…希拉里与特朗普对决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国民主党前国务卿希拉里·克林顿与共和党的唐纳德·特朗普在总统大选正式对决中交锋的格局已经确定。3日(当地时间)特朗普在中东部印第安纳州初选中大获全胜,继一周前凭借5个州初选大胜而坐稳民主党总统候选人位置的前国务卿克林顿之后,事实上也登上了本党总统候选人的地位。尽管民主、共和两党的初选战将持续到6月,且还留有7月全国代表大会投票的程序,但美国媒体普遍评价认为,以当天印第安纳州初选为契机,这场竞逐实际上已经结束。

CNN报道称,当天下午7点计票结束后,特朗普在印第安纳州共和党初选中取得大胜。此前已获得党内总统候选人提名所需代表人数“魔术数字”1237人中约80%、即996人的特朗普,凭借当天的胜利几乎囊括分配给印第安纳州的57名代表,并计划宣布初选胜利。面对特朗普的疾驰,共和党高层原本打算在7月举行相当于决选投票的“竞争性代表大会”(contested convention),将这位局外人拉下马并提名第三人为党内总统候选人的构想,实际上已化为泡影。

今后将全面展开的前国务卿克林顿与特朗普两位候选人的正式对决,预计将成为写下“女性与男性”、“华盛顿主流与局外人”、“首对夫妻总统及二度挑战总统大位与房地产富豪出身者首次挑战总统”等罕见记录的世纪之战。尤其值得关注的是,特朗普打出若不提高防卫费分担金就撤走驻韩美军、重新谈判韩美自由贸易协定(FTA)等从根基上动摇韩美同盟的言论和承诺投入大选,其举动看来将对韩国的安全与经济投下冲击波。

民主党方面,前国务卿克林顿与竞争者伯尼·桑德斯(得克萨斯)参议员正在误差范围内展开激战,但无论当天结果如何,民主党的总统候选人已确定为前国务卿克林顿。克林顿与特朗普的正式对决,预计将掀起不亚于“局外人反叛”等各种意外频出的初选竞逐的波澜。实际上,据美国民调机构拉斯穆森2日公布的最新民调,在假想的总统大选一对一对决中,特朗普以41%的支持率击败仅获39%的前国务卿克林顿,气势逼人。

/李京云记者 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文