元喜龙 济州道知事 小说家赵廷来先生曾评价济州岛是“仅次于韩文的国家宝物”。济州的水与风、多达8000种的生物资源等,使济州成为拥有无法估价的洁净自然环境的宝物。被联合国教科文组织同时认证为生物圈保护区、世界自然遗产、世界地质公园的地区,全世界仅有济州岛。不过,说济州岛是宝物并不只因为环境。有些人会这样说:济州岛处在台风的通道上。海拔1950米的汉拿山在此撑住,因而有许多台风绕开我国,这种说法颇有说服力。此外,我国海域的24.4%由济州岛管辖。推动我国经济的经济物流量大部分经由济州海域往来。假如没有济州岛,大韩民国的今天会大不相同。
谈到济州岛,济州独有的文化也不可或缺。海女与石头爷爷、济州方言、石墙等在与自然和谐相处中萌生的文化,亲切而美丽。这些都是不能仅把济州岛看作我国国土面积1.8%的原因。
随着国内外对济州岛的关注进一步升温,担忧之声也日渐高涨:济州岛最宝贵的价值——自然环境,是否会因胡乱开发而遭破坏。济州岛竞争力的源泉是得天独厚的自然环境。就任道知事后最先确立的,正是关于保存与开发的原则。济州岛的中山间地带如同人的肺。中山间在济州岛独特的地形与生态系统、景观、地下水等方面都极为重要,正是体现济州岛认同的核心空间。由于需要维持此地地下水资源、生态系统与景观保护的公益功能,济州特别自治道为中山间提出了景观指导方针。同时修订条例,限制汉拿山方向的大规模开发。
对于与济州岛认同直接相关的海岸一带,引入了以海岸为中心的“水边空间”概念,并引入“生态资源总量制”,规定相关自然价值受损时必须恢复到原有水平。特别是通过引入“规划许可制”,引导土地的合理利用。即从以往一刀切的监管体系,转向根据是否符合“洁净与共存”的价值等来决定是否允许开发。
济州岛拥有丰富的自然资源潜力。然而此前在与济州岛认同直接相关的海岸一带与中山间地区,集中出现了私有化与以住宿设施为中心的乱开发,不仅损害景观,地下水与农地等自然资源的破坏也严重发展。对地下水与农地这类有限资源的保护,才能让未来的子孙后代也能将其作为高附加值资源加以利用,必须阻止其再受污染或被无节制使用和开发。
不久前,济州未来愿景的课题研究最终完成。将承担济州百年生计的济州未来愿景,将建设符合21世纪人类价值的洁净与共存的济州,建设全世界的人都前来、引领未来大韩民国的更大的济州。






