2016-05-03 | 류호 기자

执政党新院内领袖为泛亲朴系郑镇硕…党政关系料无大变,止于“加强沟通”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3日下午在国会举行的新国家党“2016年院内代表及政策委员会议长选举当选人全体会议”上,当选新任院内代表的郑镇硕(右)与当选政策委议长的金光林议员接受祝贺花束,面露喜色。/李浩载 记者

随着泛亲朴系的郑镇硕(忠南公州·扶余·青阳)当选人出任新国家党新任院内代表,预计党与青瓦台的关系将朝着强化“沟通”而非“革新”的方向发生变化。对在野党的关系,预计短期内将更多展现妥协与说服的姿态,而非对立。

新任院内代表郑镇硕3日在“2016年院内代表及政策委议长选举当选人全体会议”上当选新院内代表后表示:“我将圆满收尾朴槿惠政府,成为再次执政的先发投手”,“通过协治与革新开辟出路,挽回背离我们的民心。”郑院内代表不仅要负责组建紧急对策委员会、筹备全党大会等党内整顿工作,还要在第20届国会转为“小执政党、大在野党”的格局下重新确立党与青瓦台、以及对在野党的关系。

郑院内代表将派系间的和合列为首要课题。他在当选后与记者见面时强调:“我们党要摆脱困难局面必须凝聚力量,不能分裂为派系。”为实现党内和合,由亲朴系主导的党与青瓦台关系不可避免要发生变化。党内外在总选惨败后掀起“亲朴责任论”,要求改善党与青瓦台关系的呼声不断。郑院内代表在此次竞选中也曾表示:“作为执政阵营一环的总统和青瓦台需要改变。需要有人堂堂正正地去说服。”

但郑镇硕院内代表与作为竞选搭档的政策委议长金光林分别被归类为泛亲朴系和亲朴系,因此无法无视亲朴系。还须考虑到全党大会前亲朴系声音可能增大的局面。因此,为最大限度减少亲朴系与非朴系双方的反弹,党与青瓦台关系预计将朝着“平等关系”的稳定方向寻求变化。在竞选过程中强调“紧密合作关系”也是出于同一脉络。郑院内代表当天在政见发表中表示“我将成为党与青瓦台沟通的引水”,并承诺将党政青高层会晤定期化。

对在野党关系预计将更强调灵活性而非紧张。郑院内代表表示:“即使总统再怎么单方面下指示,没有在野党的配合也无法跨过国会的门槛”,“三个党必须对话与妥协。”他表示,为争取在野党配合,可就属于执政党的国防、外交统一委员长职位与在野党进行协商。此外还承诺将执政党、在野党与政府的政策协议体常设化。新任政策委议长金光林与记者见面时表示:“既然国民造就了三党体制,对于政府提交的法案,我们将不同于此前的主张,朝着打击率更高的方向进行检视和讨论。”

首要课题紧急对策委员会预计将以“管理型”组建。不过郑院内代表就紧对委组建问题表示:“是革新型,还是为筹备全党大会的实务型,这个问题应先通过讨论汇集意见,而非个人意见。”对于无党籍议员回归入党问题,他表现出慎重态度,称“需要通过聚会汇集议员们意见的过程”。

/柳浩·朴孝贞 记者 rho@sedaily.com

阅读韩文原文