2016-05-03 | 최형욱 기자

“AI是朋友还是敌人”热烈讨论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年米尔肯全球会议上最热门的主题之一,是被视为第四次工业革命核心的“人工智能(AI)”。全球顶尖专家与金融界人士在多场分论坛上,就AI革命对人类未来究竟是福祉还是灾难展开了激烈辩论。

2日(当地时间),在以“人工智能,是友还是敌”为主题的分论坛上,IBM沃森研究所首席科学官(CSO)古鲁杜斯·巴纳瓦尔表示:“AI在处理海量数据等许多领域已超越人类,但在常识性推理、跳出既有框架提问的能力等方面无法取代人类”,“AI目前仅处于对人类智能浅层模仿的阶段。”他说:“AI是可控的,人与机器的协同将掀起一场能够解决各领域诸多问题的革命。”

相反,AI领域的世界级学者、加州大学伯克利分校电气工程与计算机科学教授斯图尔特·拉塞尔担忧地表示:“最近‘AlphaGo’战胜了职业围棋手李世石”,“最初它会做烹饪、清扫、洗衣等杂活,之后会越来越多地取代人类。”他指出,日本推出的女友替代机器人、陪老人聊天的机器人等就是例证。拉塞尔教授批评称:“必须让未来的AI具备制度性标准和伦理哲学”,“问题在于科学家们认为弗兰肯斯坦或终结者是非常遥远的未来之事,并未认真思考。”

不过,这些专家一致认为,无法适应AI革命的企业和人力将逐渐被淘汰,而同时也会催生新的职业群体并提升生产率。谷歌首席技术官(CIO)科里·埃尔斯顿在另一场分论坛上表示:“与金融市场相关的复杂数据正在超越人类的计算能力”,“已成为金融公司几乎唯一选择的机器,将创造出与现在完全不同的商业机会。”

/洛杉矶=崔亨旭特派记者 choihuk@sedaily.com

阅读韩文原文