2016-05-03 | 나윤석 기자

共同民主党就“8月末9月初”召开全党大会达成一致…党代表之争宋永吉、金振杓、朴映宣、秋美爱、金富谦五强对决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁3日下午在国会举行的第20届国会议员当选人—党务委员联席会议上发言。/李浩载记者

共同民主党3日就在8月底至9月初之间举行全党大会达成一致,谁将出任下任党代表立即引发关注。宋永吉、金振杓、朴映宣、秋美爱、金富谦等当选人早早表明了角逐党权的意愿,而坚持“不参加党内初选”立场的紧急对策委员会代表金钟仁的动向也备受瞩目。围绕全党大会时机,“提前举行论”与“延期论”一直激烈对峙,共同民主党虽未发生大的争执便找到折中点,但有评价认为,围绕党权的水下竞争从现在才开始。

共同民主党发言人朴光温当天下午在第20届国会议员当选人、党务委员联席会议结束后举行记者会表示:“就在8月底至9月初之间举行全党大会的方案达成了一致同意。”朴光温发言人解释称:“不过原则上要在第20届定期国会开幕之前举行”,“意在终结围绕全党大会时机的争论,切实承接大选(总选)中显现的民意,迈向执政党。”

共同民主党就近期浮出的折中方案“8月底9月初举行”出乎意料地未发生大的纷争便达成一致,预计今后3个多月内围绕下任党权的激烈竞争将正式展开。

综合目前显现的态势,下任党代表之争集中为宋永吉、金振杓、朴映宣、秋美爱、金富谦等当选人的五方混战。

因为在紧急对策委员会解散后“协商推举”金钟仁代表出任党代表的方案实际上已经无望,而金钟仁代表明确表示无意参加党内初选。

但金钟仁代表当天在联席会议开场发言中,对自己的名字在党权竞争争论中被反复提及仍表示不快。他说:“我不是为了当党代表才来共同民主党的。坦率地说,我对党代表没有丝毫兴趣”,“把这样的人拿来说什么推举、什么初选,我觉得非常不快。”

他还补充说:“如果各位觉得那么着急,我随时都愿意解散紧急对策委员会离开。”这一段暗示,抛开公开表态不谈,他对党内在大选(总选)中自己所立功劳的回报上犹豫的气氛充满不满。

因此也有人提出,最坏情况下金钟仁代表可能放弃比例代表议员职务并退党。不过考虑到金钟仁代表特有的风格,更多预测认为,他不会呈现被逼退的姿态,而会保持主动寻找新伙伴关系的积极姿态。The More政治分析室长尹泰坤解释称:“再过3至4个月,执政党与在野党的总统候选人群体也会大致显露轮廓”,“金钟仁代表在掌握总统候选人各自情况后,也有可能通过退党主导政界重组。”

分析认为,国民之党新任院内代表朴智元连日发表为金钟仁代表辩护的言论,也与这一脉络不无关系。在野圈相关人士预测说:“如果金钟仁代表以‘兔死狗烹’的方式退下,国民之党方面不是也有可能发出‘爱的呼唤’吗?”

/罗允锡·朴亨润记者 nagija@sedaily.com

阅读韩文原文