2016-05-03 | 맹준호 기자

[朴总统访问伊朗] 朴对最高领袖哈梅内伊表示“让两国国民的心相连”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问伊朗的朴槿惠总统2日(以下均为当地时间)会见最高领袖阿亚图拉阿里·哈梅内伊时表示,“韩国为伊朗经济复兴作出贡献并展开合作,应成为两国关系的核心”。

伊朗是宗教领袖拥有最高权力的神权国家。哈梅内伊最高领袖是地位最高的神职人员,同时掌握绝对权力,因此朴总统此次访问期间会见哈梅内伊最高领袖具有极大的政治意义。

朴总统当天下午在德黑兰的最高领袖办公室与哈梅内伊最高领袖会见了30分钟。

哈梅内伊最高领袖首先高度评价朴总统访问伊朗,并表示“希望这成为两国关系发展到新阶段的契机”。

对此,朴总统回应称,“让我们在多个领域追求互补的共赢合作,并通过扩大人员和文化交流,努力连接两国国民的心”。

哈梅内伊最高领袖还就朴总统率大规模经济使节团来访表示谢意。他说,“在科学技术等多个领域韩国拥有领先经验,伊朗希望真诚地向韩国学习”。

对此,朴总统回应称,“韩国实质性地为伊朗经济复兴作出贡献,并发展互惠合作关系,这应成为今后两国关系的核心”。同时表示,“希望能为提高落后地区居民的生活质量而分享新村运动的经验”。

此外,哈梅内伊最高领袖还表示,“如果现在不解决恐怖主义和地区不稳定问题,未来将更难解决”,并提议两国为地区和平与稳定展开合作。

哈梅内伊最高领袖曾在担任总统的1989年5月访问朝鲜并与主席金日成会谈。有分析认为,这样一位人物在会见朴总统时提及“地区和平”,具有象征意义。

/德黑兰=孟俊镐记者 next@sedaily.com

阅读韩文原文